My Disciple Died Yet Again - Öğrencim Yine Öldü - Türkçe Çeviri

Bölüm 3: Merak Kediyi Öldürür

Ancak, bakışları altında, küçük pısırığın yüzü yavaşça kızardı, kekeledi, "Her... Her halükarda, dokundunuz.. bana dokundunuz. Babam dedi ki, bir adam dik olmalı, bu yüzden... sorumluluk alacağım. Buraya geldiğimizde, eğer seçilirsem kesinlikle seni de getireceğime karar verdim!"

Zhu Yao daha da şaşırmıştı. Bu küçük pısırık onun kalçalarına şaplak atmasından bahsediyor olamaz, değil mi? Kalçalarına dokunduğu için sorumluluk alması gerektiğine mi karar verdi? Bir an için, Zhu Yao kelimeleri kaybetti. Küçük pısırık, bu kadar genç yaşta, aslında beyninde çok büyük bir delik var. Anne babanın bundan haberi var mı?

"Her... Her halükarda, seni kesinlikle bir kenara atmayacağım!" Küçük pısırık ayaklarını yere vurdu ve daha da garip görünmeye başladı.

Zhu Yao aniden onunla biraz alay etmek istedi. "Öyleyse, seçilmeseydin ne yapardın?"

Küçük pısırık bir an irkildi. Başını kaşıdı,  küçük dudakları kadının güvensiz tavrından biraz hoşnutsuzmuş gibi mutsuz bir şekilde somurtmaya başladı. "Seçilmeseydim yine sorumluluk alırdım. Büyüdüğümde kesinlikle seninle evleneceğim" diye homurdandı. Zhu Yao hareket ettiğini bile hissetmeden başını kaldırdı, ona baktı ve başka bir satır ekledi, "Cariyem olarak!"

Lanet olsun! Onu o kadar kötü dövmek istiyorum ki, annesi onu tanıyamaz! Küçük pısırık onun kızacağını biliyormuş gibi arkasını döndü, koşarak uzaklaştı ve sahnedeki bir grup çocuğun arasına sıkıştı. Hatta arkasını döndü ve ona bir surat yaptı.

Zhu Yao yumruklarını sıktı ve dayandı. Küçük pısırık, sadece bekle. Bundan sonra, seni ölümüne dövmeyeceğimi garanti ederim. Birkaç derin nefes alarak duygularını yatıştırdı. Aşağıdan sahneye bakıldığında, daha fazla insanın katılmasıyla sıra yakın zamanda azalacak gibi görünmüyordu. Ancak sahnede kalan çocuk sayısı hala eskisi gibi fazla değildi.

Küçük pısırık dahil, hala on tane bile yoktu. Ruh damarlarına sahip çocukların sayısı son derece azmış gibi görünüyordu. Kabaca bir tahminde bulunacak olursak, yüzde biri bile bir taneye sahip değildi. Ve bunların arasında, tetra ve penta ruhu damarları olan çocuklar daha büyük bir sayıyı oluşturuyordu.

Kenarda yüzen topa bakan Zhu Yao, biraz meraklanmadan edemedi. Sadece kendi kendine yüzmekle kalmıyor, rengi de değişebiliyordu. Daha önce, küçük dilenci ona dokunduğunda yeşil ve altın rengindeyken, küçük bir pısırık dokunduğunda kırmızıya dönüyordu. Kendi  dokunsa ne renk olacağını merak etti.

Meraktan tek parmağını uzattı ve dürttü. Bir anda, birden fazla renk topun içinde sarmal oluşturmaya başladı. Yeşil, mavi, altın, turuncu ve kırmızı. Beş farklı renk anında tüm topu doldurdu.

"Penta ruhu damarları." Testten sorumlu orta yaşlı adam, kızın küçük hareketini fark etti ama hiç kızmadı. Meraklarını bastıramayan, kendi ruh damarlarını da test etmek isteyen ebeveynler her zaman olacaktır. Zaten alışmıştı. Ve bu kişi, ilahi ruh damarına sahip yetenekli çocuğu getiren hanımefendiydi, bu yüzden doğal olarak bu konuda telaş etmeyecekti. Ruh damarları bile vardı, ama ne yazık ki, en kötü penta ruhu damarlarıydı. Zaten bu kadar yaşlı olduğundan bahsetmiyorum bile, bu yüzden şimdi xiulian uygulamaya başlasa bile, bir ilah olma umutları umutsuzdu.

Ondan "penta ruhu damarları" duyan Zhu Yao içini çekti. Ne de olsa o başka bir dünyadan göç etmiş biriydi. Aşırı abartılı, cennete meydan okuyan bir ruh damarına sahip olacağını düşündü, ama bu aslında En Kötü penta ruhu damarlarıydı. Görünüşe göre köylü hayatı onun için hala en uygun yoldu. Ama Tanrı kesinlikle küçüktü. Neden ona birazcık bile özel bir ruh damarı vermedi!?