Bound Together [Tradução]

Capítulo 1: Anjo da Guarda

Texto do Capítulo

Harry olhou para o sangue manchando o chão com uma espécie de sentimento de desapego de ... ele não achava que era horror, deveria ter sido, mas parecia mais resignação.

Os Dursleys sempre foram rudes com ele, ele havia sido atingido mais vezes do que podia contar, cortado, golpeado, empurrado. 
Ele havia quebrado ossos nesta casa, ele estava morrendo de fome nesta casa, mas eles nunca tinham derramado seu sangue antes. 

Mas realmente era provavelmente mais surpreendente que eles não tivessem feito isso antes do que o fato de finalmente terem feito.

Havia muito sangue também, ele olhou para o sangue manchando o carpete em um fluxo regular, pelo menos ele causaria um problema para eles, eles teriam que limpar isso, e ele não estaria aqui para fazer isso para eles. 

Eles também teriam que fazer algo a respeito de seu corpo. 

Eles definitivamente não eram inteligentes o suficiente para não serem pegos por isso.

Ele piscou ao ouvir uma espécie de pop e então percebeu que alguém tinha acabado de aparatar no corredor. 

Afinal, ele poderia não morrer, alguém parecia ter vindo buscá-lo na hora certa. Mas ... o pop não tinha sido de aparição, era o som errado.

 Ele franziu a testa e olhou para a porta da sala de estar, junto com Vernon e Petúnia que estavam discutindo em voz alta sobre o que iriam fazer com ele, tendo ido longe demais, mais longe do que antes com o abuso que fizeram nele.

E o pensamento de que ele não iria morrer saiu de sua cabeça quando ele olhou para os olhos vermelhos carmesim. 

O rosto era diferente, não era o rosto de cobra que ele vira no Ministério apenas um mês atrás, em vez disso, era um rosto um pouco mais velho, mas ainda familiar, de Tom Riddle da Câmara Secreta. Ele estava olhando diretamente para ele, ajoelhado pateticamente no chão, pingando sangue da facada em seu ombro, liquidado por sua própria família, Voldemort só teria que terminar o trabalho, ele já tinha sua varinha em punho.

"Quem é você? Seu anjo da guarda? Uma aberração como ele não merece tudo que ele ganha!" Petúnia gritou.

"Oh, você não precisa se preocupar," Voldemort disse suavemente, avançando um pouco mais para dentro da sala, ajustando o punho de suas vestes. 
"Eu não sou nenhum anjo" ele sorriu agora de pé sobre Harry.

O adolescente de olhos verdes ergueu a cabeça para encontrar os olhos de Voldemort, se ele ia morrer de joelhos no meio da casa que ele odiava, ele morreria olhando-o nos olhos, no mínimo. 

Voldemort estava tão perto que Harry praticamente podia sentir o sussurro de suas vestes roçando seu rosto, os pés do homem tocando seus joelhos.

Dedos fortes e pálidos agarraram seu queixo enquanto o Lorde das Trevas se curvava sobre ele e o forçava a continuar olhando para ele, e Harry sentiu a onda de magia sem varinha ondulando sobre ele, e ele ficou tenso pronto para o que quer que Voldemort fizesse com ele e sentiu ... o fluxo de sangue diminuindo em seu ombro.

"Eu definitivamente não sou um anjo, muito pelo contrário, na verdade" Voldemort se endireitou.

 “Eu possuí o seu sobrinho há um mês, assumi o controle dele, e vi tudo lá dentro, eu vi quem ele é, o que aconteceu com ele na vida dele, tudo o que aconteceu com ele na vida dele. Eu vi tudo isso você fez com ele, eu vi como ele se sentiu crescendo nesta casa, eu vi tudo" Voldemort disse a última parte direto para Harry.