Bound Together [Tradução]

Capítulo 2: Não foi feito para o amor

Harry acordou lentamente, parte de sua mente já estava se recuperando de tudo o que tinha acontecido antes de desmaiar, enquanto percebeu que não estava deitado no chão frio e duro de uma cela como esperava antes de apagar fora - se ele fosse acordar - em vez disso, ele estava deitado em uma cama confortável, o colchão era macio e perfeito sob ele, o edredom cobrindo-o leve mas quente e pela primeira vez em muito tempo seu corpo estava não estava doendo, ele não sentia dor.

Abrindo os olhos, ele olhou ao redor da bela sala em que estava, era em tons de cinza com uma enorme lareira crepitante em uma lareira de mármore, belas pinturas de paisagens  -propositalmente sem pessoas - estavam na sala, uma pintura impressionante de um parque cheio de flores de cerejeira que sopravam com o vento perto de sua cama e chamando sua atenção sonolenta antes que ele se virasse para olhar para o sofá, poltrona, mesa, uma estante enorme cheia de livros. Seu malão estava ao lado da cama, sua varinha no armário de cabeceira perto dele.

Ficando um pouco confuso, ele estendeu a mão para tocar seu rosto e percebeu que era capaz de ver a sala sem os óculos, piscando, ele acenou com a mão na frente do rosto atordoado por ser capaz de ver sem ajuda pela primeira vez na memória, e ele percebeu o quão ruim sua prescrição tinha sido, considerando como as coisas estavam claras, ele foi capaz de ver suas impressões digitais! Ele não tinha ideia de como havia sido capaz de encontrar o pomo quando estava jogando quadribol, considerando o quão grande era a diferença. 

Mas então não foi um choque, os óculos que ele usava eram apenas óculos de leitura baratos que Vernon comprou na farmácia.

Lutando um pouco, ele conseguiu deslizar as pernas para fora das cobertas e ficar de pé, gemendo um pouco com a pequena dor em seus músculos que vinha do pé, ele não tinha certeza de quanto tempo estava apagado, mas parecia que já fazia um tempo. 

Andando pela sala, ele esticou o ombro onde Petúnia tinha decidido esfaqueá-lo, apreciando o fato de que não estava doendo nada. 

Parando na frente de um espelho, puxando a blusa do pijama em que havia sido colocado - e ele não ia pensar nisso agora - para ver que estava quase todo curado, exceto por uma pequena cicatriz rosa ligeiramente levantada em sua omoplata.

Abaixando a camisa, ele moveu o olhar para o antebraço, levantando a manga e olhando para a marca que estava realmente lá, sentado ali, o relâmpago em uma cor dourada que parecia brilhar quando ele olhou para ele, as escamas da cobra enroscados em torno dele eram detalhados e brilhando em tons de verde e forrados de prata, os olhos vermelhos piscando calmamente para ele, sua expressão era quase calorosa enquanto ele olhava para ele.

O que Voldemort disse antes de desmaiar? Era sua proteção para Harry? Por que ele iria querer protegê-lo? Por que ele se vingou dos Dursleys por ele, os puniu, ao que parecia, pelo que eles fizeram a ele?

"Eu deveria me sentir mal pelo que você fez a eles, mas só me sinto aliviado que eles se foram" disse Harry em voz alta, virando-se para encontrar os olhos vermelhos de Voldemort que estava parado na porta.

"Eles não podem machucar mais você, isso é algo para se sentir aliviado" Voldemort entrou totalmente na sala e foi até o sofá.

"Onde estamos?" 
Harry perguntou.

"Mansão Sonserina em Aberdeen" Voldemort respondeu enquanto se sentava.

"Por que?" Harry perguntou sentindo-se quase como se ainda estivesse sonhando com o quão estranha essa troca era.

"É aqui que estou morando, é o lugar mais seguro que eu poderia levar você para garantir sua segurança" respondeu Voldemort.