[gyeongro] Ju Seok Gyeong _ Bae Rona: Ta Đã Yêu Thái Tử Phi 300 Năm

Chương IX - Pansori Hay Opera?

Sáng nay Công Chúa phải đến lớp học, thời gian qua cô lấy lí do bị ngã xuống hồ nên nghỉ nhiều rồi. Đi học về mặt mày ủ rũ, Rona thấy vậy liền hỏi:

- Người làm sao thế? 

- Haizz, thầy giáo nói ta còn bị mất trí nhớ nên cho về sớm. Học cái gì mà thơ văn cổ khó quá đi, ta đâu phải người thời này đâu mà học được mấy cái đó. Thầy bắt ta chép bài thơ này 50 lần cho thuộc nè ㅠㅠ.

- Bài thơ này cũng dễ thôi, để ta chỉ người viết nha. 

- Cũng may thời này đã có chữ cái Hangeul rồi chứ ta không biết viết chữ Hán đâu. Nàng cầm tay ta hướng dẫn đi, ta không quen viết bằng bút lông và viết theo hàng dọc như vậy. (Cái này là lợi dụng để được nắm tay đúng hong? ((=)

Rona cũng dần dần tin rằng Seok Gyeong không phải là Song Hyun, bởi vì đường đường là Đại Công Chúa của Joseon, Song Hyun nổi tiếng học giỏi, cầm kì thi họa, ca hát, nấu ăn,...cái nào cũng giỏi. Nhưng Song Hyun không biết bơi, còn Seok Gyeong thì khá giỏi việc đó. Có lẽ hai người giống nhau ở khoản ca hát tốt và vẽ đẹp.

Rona đứng phía sau, cầm tay Seok Gyeong để viết thơ. Trong lúc viết, mặt của họ dần dần gần lại, Seok Gyeong quay sang nhìn nàng khiến nàng đứng hình mất vài giây, bốn mắt nhìn nhau... Nhìn vào mắt Công Chúa ở khoảng cách gần như bây giờ khiến nàng nhớ lại tối hôm qua khi nàng ngắm nhìn cô say giấc. Cảm giác này là sao đây? Nàng thấy thật ngại ngùng, mặt lại đỏ lên trông thật đáng yêu. 

Seok Gyeong nhắm mắt lại, đưa đôi môi tiến đến môi nàng. Trong phút chốc, nàng cũng muốn làm điều đó. Nhưng môi chưa kịp chạm môi thì bên ngoài có tiếng động, nàng giật mình xoay mặt đi.

- Yah! Có chuyện gì đấy Yeong Hwa? Seok Gyeong bực mình vì bị chen ngang ((=

- Thưa Công Chúa, tuần sau sẽ tổ chức cuộc thi hát Pansori cung đình hằng năm (판소리: một loại hình âm nhạc diễn xướng bằng âm giai nhạc thính phòng truyền thống rất thịnh hành của Triều Tiên), Hoàng Hậu nương nương dặn người chiều nay phải luyện hát ạ.
__________

Người dạy hát cho Công Chúa là một trong những ca nương nổi tiếng nhất kinh thành Hanyang, Công Chúa được học hát từ nhỏ nên kỹ thuật hát rất tốt. Hằng năm, nếu không phải là Công Chúa thì là Ha Eun Ji sẽ đoạt giải cao nhất. Tuy nhiên, dù giám khảo chính là Ha phu nhân - Cheon Soo Jin, năm ngoái khi Thái Tử Phi nhập cung đã giành chiến thắng cuộc thi này với giọng hát quá thuyết phục. Vì thế mà cả Song Hyun và Eun Ji đều ghét nàng. 

Ca nương đã đến tẩm điện để giúp Công Chúa luyện hát cho cuộc thi sắp tới. Bảo Seok Gyeong hát Opera thì còn được, chứ Pansori một chữ cô cũng không biết hát. Ca nương cứ bảo cô phải hát thì hát thế nào đây? Trong lúc quýnh lên, cô nhắm mắt hát đại mấy câu Opera...

Ca nương và các cung nữ đều ngã ngửa, không biết Công Chúa đang hát cái gì, ai cũng nghĩ là cô bị ma nhập ((= Bae Rona đứng ngoài nhìn cô hát mà cười muốn nội thương.
__________

- Ta quê muốn chết mà nàng còn cười được ㅠㅠ.

- Vậy là ở thời của người hát như thế hả? ㅋㅋㅋㅋ