Re: Zero Arco 1 Un Primer día Caótico

Capitulo 18: Batalla en la casa de botín

Vieron que Subaru se quedaba sin aliento y se dio cuenta del error que había cometido. Aquí era donde tenía que ignorar las cosas con una broma casual como lo había estado haciendo, pero en cambio su completa falta de capacidad de comunicación lo hizo mostrar su debilidad para que todos lo vieran. En una negociación, no hay nada que pueda hacer que pierda su ventaja más que tener expuesta su debilidad. Como resultado, los bordes de la boca de Felt se relajaron en respuesta al silencio de Subaru.

Felt: La mujer que me contrató tampoco quiso decir nada, y parece que a ti te pasa lo mismo, ¿eh?

Subaru: ...El robo es bastante inmoral en sí mismo, por lo que, naturalmente, cualquiera que esté involucrado en él tendría algún negocio turbio.

Felt: Pero eres el más turbio aquí. Pensando en ello claramente, lo que estás intentando hacer es arrebatar un artículo robado solicitado por otra persona.

Con la crueldad de un gato jugando con su presa, Felt atacó incesantemente la incompetencia de Subaru. Luego se dirigió a él con frialdad con una sonrisa sádica.

Felt: ¿Qué es esta insignia de todos modos? La verdad es que vale mucho más de lo que parece. Por eso todos lo quieren, ¿verdad? En otras palabras, vale más que un metia.

Subaru: Espera, Felt. Esa forma de pensar es realmente peligrosa. Puedo adivinar lo que vas a decir a continuación gracias a mi cerebro de jugador, pero... será mejor que lo dejes así.

Subaru vio que su calibre avaro comenzaba a llenarse y trató de mantenerla bajo control incluso mientras él comenzaba a sudar frío. A este ritmo, seguiría aumentando su precio. Si eso sucediera, la negociación se prolongaría y entrarían directamente en el BAD END esperándolos.

Subaru: Son más de veinte monedas de oro sagrado, ¡acepta el trato! ¡No intentes más que eso! ¡El... El que te contrató tampoco puede pasar de los veinte! ¡No vas a conseguir más!

Felt: ¿Y por qué sabes eso?

Subaru: Ah...

Felt: Te estás equivocando. Así que la conoces.

Qué fácil sería si pudiera declarar que lo sabía gracias al 『Regreso de la Muerte』. Pero incluso si realmente intentara explicárselo, no había forma de que ella le creyera. La sospecha en sus ojos era cada vez más profunda, probablemente no creería una palabra de lo que dijo en este momento. Si iba a resultar así, sería mejor que le arrebatara la insignia, pero...

Subaru: Este viejo musculoso va a ser un problema si intento eso...

Felt: Te tiene entre sus garras, chico. Es bastante patético ser burlado por una chica más joven que tú.

Subaru: Probablemente sea por cómo la criaste. Su terquedad podría hacerme llorar.

Si recurría a la violencia, Rom simplemente lo aplastaría. Incluso suponiendo que pudiera arrebatárselo, no creía que pudiera dejarla atrás. Si se trataba de una carrera de larga distancia, la habilidad de Subaru era bastante baja incluso entre sus compañeros de clase. No importa cuánto se ubique entre los tres primeros en otros lugares, solo podría administrar premios de consolación en carreras de larga distancia, lo que significaba que generalmente nunca obtendría una A.

Subaru: Felt, por favor...

Felt: Mendigar no te servirá de nada. Reconozco tu derecho a negociar, pero no es justo terminar las cosas sin siquiera escuchar a la otra parte, ¿verdad? Pero sería un asunto diferente si pudieras decirme cuánto vale realmente esto y producir una compensación adecuada.

Sus ojos apretados no contenían el más mínimo indicio de piedad o compasión. Sus ojos estaban completamente enfocados en él, esperando deducir la verdad de su comportamiento. Sin embargo, no sería posible determinar el valor de la insignia por mucho que ella empezara con él. Pero la razón por la que quería la insignia era diferente a la de Elsa, solo quería devolverle un favor.