I'm Sorry I'm Not Qualified To Be Empress [ Novel Korea Terjemah]

Chapter 20

chapter sebelumnya membuat aku jadi semangat lagi mengedit tralite nya, hanya karena sikap Maxim yang ' kang nyosor', yah sebelum2nya aku rada gak fokus //alesan aja hahaha aih  maafkeun

segitu konyolnya Maxim - Rose , meskipun mereka nikahnya berawal dari keterpaksaan. tapi, tapi kayaknya menurut opiniku Maxim malah menikmati scene kissing dan sengaja menggoda Rose, ya?

haih jadi teringat adegan manhwa apa judulnya aku lupa, raja tiran yang jadi ' kang nyosor'. 

next, selamat membaca mueheheh

....

"Terima kasih atas perhatianmu." Rose tersenyum, hanya membalas dengan sapaan singkat.

"Apakah kamu suka dengan kamar barumu?"

"Ya, ini tempat yang elegan. Jendela-jendelanya sangat indah."

"Syukurlah" Mengikuti tanggapannya, senyum aneh muncul di wajah Ny. Katiana.

// waktu traslite aku rada kaget sama terjemahan google yang pakai ' Alhamdulillah' daripada 'syukurlah' wew. tapi aku sesuaiin sama keadaan sini yah. gak mungkin kan di novel Korea pake 'Alhamdulillah'  0.0 b

"Kamu pasti banyak berjuang untukku."

"tentu saja., sudah wajarku lakukan."

Rose tersenyum sedikit dan mengangguk ketika dia berbicara, 

"Jadi aku berpikir untuk mengganti perabotan dan dekorasi."

Nyonya Katriana bertanya seolah Rose mengucapkan hal yang tidak terduga, 

"Aku telah banyak memikirkan ruangan ini. Apakah kamu tidak menyukainya?"

"Aku menghormati mata nyonya Katriana, tetapi bagi aku itu terasa agak kuno." Mendengar kata-kata Rose, wajah Katriana memerah karena malu.

Salah satu bangsawan yang menonton bahkan terbatuk ketika yang baru saja menyesap anggur karena terkejut.

"Kamu berasal dari tempat mewah seperti Solstern, jadi tentu saja kamu menginginkan sesuatu yang indah jadi Aku akan mencoba mendekorasi ulang."

Rose mengusap mulutnya dengan saputangan santai lalu meletakkannya sekali lagi. 

Dia dengan tenang tersenyum dan menjawab Ny. Katriana dengan nada lembut, 

"Terima kasih, tapi aku bisa mengurus ruang aku sendiri, dan seperti yang Kau katakan, aku menjalani kehidupan yang sangat berwarna dan mewah, mungkin melampaui apa pun yang Kamu bayangkan. ."

nyonya Kartriana merasa terhina, bulu di lehernya naik karena kesal.

"Aku benar-benar seorang Helabant sekarang. Sekarang setelah aku menjadi nyonya di sini, aku tidak ingin mengikuti cara Solstern." Rose melanjutkan seolah tidak menyadari reaksi nyonya Katriana.

"Kau tidak perlu khawatir tentang kehidupan kastil yang sepele. Aku yang bertanggung jawab atas semuanya."

"Terima kasih, tapi aku tidak bisa. Kau telah bekerja sangat keras, tetapi aku tidak dapat menyusahkan mu lagi."

"Masalah? Apa yang kamu katakan! Bagaimana bisa aku! Aku tidak pernah berpikir dengan cara seperti itu. Aku telah menjaga mata pencaharian kastil dengan menganggapnya sebagai tanggung jawab aku! " nyonya Kartriana tiba-tiba meninggikan suaranya, disertai dengan gerak tubuh yang gemetar.

"Kartriana!" Baru saat itulah Pierre berusaha menenangkan istrinya.

Mata Rose melebar dan dengan gugup melihat sekelilingnya seolah terkejut dengan reaksinya, lalu mencoba menjernihkan situasi.