Little Mouse - Tomarry ~ Traducción

Capítulo 8

Al estar demasiado ocupado con los pedidos de la tienda, Harry, todavía no había hecho tiempo para visitar a su nuevo invitado que estaba descansando en el piso superior de la pastelería. Así que, para compensar su "retraso", decidió tomarse el resto de la tarde libre en el trabajo y hacerle compañía al adorable niño enfermo, algo que no supondría ningún sacrificio para él. Así que, para Harry y sus dos pies izquierdos, subir las escaleras con una bandeja llena de comida, por muy pequeñas que fueran las escaleras, podía considerarse, con motivo, un verdadero reto.

Sin embargo, el premio a su enorme hazaña llegó en el momento en que una voz, algo debilitada, le permitió entrar en la habitación, ofreciéndole la visión perfecta de un ser tan esbelto y delicado, con un rostro de rasgos distinguidos, que leía atentamente un desgastado ejemplar de "El Principito", apartando sólo su atención del libro cuando advirtió que el visitante no era uno de los conocidos amigos que le habían recibido.

"Hola... soy Harry" comenzó a caminar lentamente hacia la cama ante la mirada cautelosa de Tom". He oído que lo has pasado mal con tu última comida, así que te he traído algunas cosas ligeras para comer..."

"Oh, Teddy me ha hablado mucho de usted, Sr. Potter, y no tenía por qué molestarse." pronunció Tom con una vocecita chillona cuando el otro puso la bandeja, llena de fruta cuidadosamente cortada, sobre el regazo del niño.

"El Dr. Penniman me explicó que hay que comer bien para mejorar más rápido..." explicó Harry, sentándose en la cama y viendo cómo Tom estiraba con dificultad la mano para coger una fresa de un cuenco.

"No puedo agradecerle lo suficiente todo lo que está haciendo por mí, señor Potter" murmuró en voz baja, y aunque una sonrisa habitaba en su rostro en ese momento, aún era posible ver el dolor enmascarado en sus expresiones faciales porque sus articulaciones aún ardían por la fiebre, haciendo que cada movimiento que hacía fuera un pequeño martirio.

"Puedes agradecérmelo dejando de llamarme 'señor'..." bromeó, tratando de distraer al menor de su tormento percibido "Por Dios, tenemos casi la misma edad..."

"Lo cual... no me impide... de tratarte... con respeto..." Tom al tener su frase intercalada por pequeños ataques de tos, inmediatamente, se tapó la boca con uno de los pañuelos que le habían dejado allí, pero el repentino esfuerzo había hecho que su dolor aumentara exponencialmente, lo que le llevó a renunciar a intentar sacar algo de aquella bandeja "Lo siento... lo siento mucho... No puedo..."

"Está bien, Tom, te ayudaré a alimentarte" le consoló Harry, llevándole una cucharada de fruta a la boca, que aceptó con gusto, poniendo otra sonrisa en su rostro.

"¿No tienes miedo de coger una pulmonía estando tan cerca de mí?" pregunta, curioso, entre una cucharada y otra. rompiendo el silencio después de un rato.

"Todos nos vacunamos, el Dr. Penniman lo hizo en cuanto se enteró de lo que tenías" respondió concentrado en su trabajo, siempre comprobando que no se le escapara ningún residuo de fruta de la boca.

"Lo siento, Sr. Potter..." susurró.

"Esas son palabras que salen mucho de tu boca, ¿no?" Sonrió, limpiando un trozo de carne de mora que había corrido por la barbilla del otro "No te preocupes, al final tendríamos que cogerlo, ¿no?"

Así, el resto de la tarde transcurrió agradablemente para los dos, que disfrutaron de su mutua compañía, mientras Harry, después de alimentar a su nuevo amigo, leía en voz alta el ejemplar de El Principito que le había regalado Teddy...

~~~~

N/AD: Me llevó mucho tiempo... estos estoy muy ocupado sin hacer nada, pero la nada que estoy haciendo me impide adaptar las cosas. Lo siento.

¡Hasta el próximo capítulo y besos!

M/N: Lo que a mi me esta tomando todo mi tiempo son mis clases de la universidad. Pido una disculpa por tanto tiempo si actualizar esta historia, pero como pueden ver voy hacer una maratón de capítulos, hasta el capitulo 13, así que ténganme paciencia porque todavía me falta una tarea de ingles y estoy esperando a mi compañero para hacer el video.