Guia de um idiota para cortejar seu marido [Tradução]

Capítulo 3

“ Tem de que ter outra explicação!” Harry sussurra para Hermione. Ela suspira pesadamente.

“Sinto muito, Harry. Não sei o que nenhum de vocês estava pensando quando tocou naquele altar idiota, mas ele é usado em cerimônias de casamento arranjadas. O vínculo é uma espécie de apólice de seguro para ambas as famílias.”

“Como deveríamos saber? Isso não foi coberto pelo treinamento de auror e Malfoy nunca foi a um casamento, bruxo, arranjado ou não!" Ele sibila. "Como Seamus soube?"

"Ele já foi a casamentos?"

"Eu também, nunca vi algo
assim." Harry reclama. 

"Bem, independentemente, você está aqui agora e talvez possamos descobrir algo." Ela o assegura pela quinquagésima vez. Harry bufa, recostando-se em sua cadeira.

"Eu realmente sinto muito. Eu gostaria de ter sabido.” Malfoy disse baixinho. Sua atitude normal e calma foi substituída por uma inquieta e nervosa enquanto eles se sentam nas desconfortáveis ​​cadeiras do escritório Inominável de Hermione.

"Eu também." Harry resmunga, embora se sinta mal por Malfoy parecer considerar isso mais sua culpa do que de Harry. 

"Senhor Potter, Senhor Malfoy." Uma voz forte os cumprimenta, apertando ambas as mãos. Harry presume que este seja Wilfred Upton, um dos contatos de Hermione. "Ouvi dizer que temos uma situação de vínculo acidental em nossas mãos."

"Sim senhor." Malfoy responde. Sua voz soa controlada agora, embora seus dedos ainda estejam entrelaçados.

“Tive a oportunidade de examinar o altar com o qual você entrou em contato. Tenho boas e más notícias."

“Ruim primeiro.” pede Harry. 

"Tudo bem, bem, a má notícia é que o vínculo parece ser permanente." O homem diz com simpatia. “Vamos tentar alguns feitiços de separação, mas é improvável que funcione.”

"As boas notícias?" Malfoy pergunta.

“Bem, no que diz respeito aos laços de casamento, este é minimamente invasivo. Ambos serão capazes de funcionar normalmente depois de não mais de um mês, e não há necessidade de consumação . Seus efeitos são inteiramente limitados ao período de um mês e, depois disso,
você estará livre para viver separadamente conforme sua escolha, tão próximos ou distantes um do outro geograficamente."

"Você também poderá viver como faria normalmente e, salvo quaisquer convicções pessoais, poderá até buscar relacionamentos alternativos, embora eu não recomende tentar se ligar magicamente a ninguém."

"Então, o que vamos fazer no próximo mês?" Malfoy pergunta, enxugando as palmas das mãos nas pernas da calça. 

“Essa é uma questão um pouco grande. Senhor Malfoy, suponho que você esteja familiarizado com as antigas tradições de casamento de família bruxa? " Ele pergunta. Malfoy balança a cabeça.

"De jeito nenhum."

"Oh. Bem, não importa. 
Geralmente, o casal colocaria as mãos no altar durante a cerimônia, como vocês dois fizeram. A magia é liberada e os efeitos seguem um cronograma alinhado aos casamentos tradicionais. Os primeiros dois dias são simplesmente uma ligação local, que é o que você está experimentando agora. Onde quer que tenha ocorrido o vínculo inicial serve de barreira para o casal, e só juntos vocês podem partir."