Guia de um idiota para cortejar seu marido [Tradução]

Capítulo 15

Harry não dormiu nada, a cama parecia muito vazia sem Draco ao lado dele. 

Ele veste suas vestes de auror e flui para o Ministério, encontrando Hermione, Ron, Bill e Neville, que concordaram em atuar como testemunhas do personagem.

“Certo, é o jogo daqui para fora. Suponha que todos aqui estejam do lado oposto." Hermione diz, e todos eles a seguem até a sala do tribunal.

Lá dentro, Draco está sentado na cadeira do acusado, ainda algemado e parecendo nervoso enquanto balança a perna.

Harry deu a ele o sorriso mais forte que ele pode reunir enquanto ele se senta, e Draco parece aliviado em vê-lo. 

“Isso é uma zombaria da justiça.” Hermione sibilou baixinho. 

Harry concordou com ela.

O julgamento começou com Robards explicando (mal) os eventos que levaram ao vínculo de Draco e Harry.

“E a oposição visa mostrar que aquele, Draco Lucius Malfoy, lançou a maldição Imperius sobre um, Harry James Potter, a fim de coagi-lo a um vínculo permanente contra sua vontade. Suas motivações não são claras,
no entanto, acreditamos que era provavelmente uma tática de defesa para garantir que o Senhor Malfoy estaria sob a proteção de Harry Potter, o Salvador do Mundo Mágico. A presença do Senhor Potter no tribunal hoje sugere que se essas foram as motivações do Senhor Malfoy, ele teve sucesso. ”

Harry revirou os olhos.

Hermione deu um discurso informativo e apaixonado em defesa de Draco.

“Como uma bruxa nascida trouxa, minhas conversas iniciais com Draco Lucius Malfoy aos 11 anos não foram agradáveis. Mesmo depois da batalha, nunca pensei que pudesse perdoar, muito menos gostar dele. Mas então li seus ensaios publicados,
Comensal da Morte de 17 anos. Muitos de vocês também leram este trabalho. Fiquei chocado ao descobrir que o garoto que eu odiava na escola havia abandonado as ideias em que foi criado para acreditar e foi tão longe a ponto de encorajar outros a fazer o mesmo.”

Murmúrios de reconhecimento espalharam-se pela sala do tribunal. Harry sabia que a opinião pública sobre Draco, embora ainda não muito elevada, era significativamente melhor do que antes de ele publicar o livro. 

Qualquer um que o leu disse que ficou surpreso com o arrependimento fervoroso e a necessidade de reconsiderar as opiniões preconceituosas. 

“Draco Malfoy foi julgado em junho de 1998, pouco depois de seu aniversário de dezoito anos. Ele foi condenado a oito anos de prisão domiciliar probacional. Durante aqueles anos, visitas frequentes do Ministério provariam que ele não tinha contato com Comensais da Morte, presentes ou antigos, não fazia uso das Artes das Trevas e obedecia a todo e qualquer pedido do Ministério. Ele cumpriu sua pena e é uma pessoa melhor desse lado."

“Além disso, ao descobrir uma sala cheia de Artefatos das Trevas e Itens Amaldiçoados em sua propriedade herdada, ele solicitou um auror para catalogar e descartar todos os itens com segurança. Devo observar aqui que ele não solicitou nenhum auror específico. Este auror, selecionado pessoalmente pelo Senhor Gawain Robards, era Harry Potter."

“Tendo passado todo o meu tempo em Hogwarts como amigo íntimo do Senhor Potter, posso garantir a todos que ele e Draco Malfoy tiveram uma relação turbulenta e antagônica. Mas depois da Batalha de Hogwarts, o Senhor Potter não teve contato com Draco Malfoy até o dia em que foi enviado à Mansão Malfoy para ordenar as coisas amaldiçoadas na sala, sob o comando do Ministério."