Guia de um idiota para cortejar seu marido [Tradução]

Capítulo 13

" Tenho más notícias, querido." Draco disse com um suspiro pesado, dobrando a carta em suas mãos.

"Más notícias?" Harry pergunta com cautela. Draco cantarola, movendo-se para sentar ao lado de Harry no sofá.

“Vou ficar muito ocupado nos próximos três dias, espero que você possa me perdoar. Tenho um prazo para me encontrar com meu editor e já o estendi uma vez, quando você apareceu aqui no primeiro dia.”

"Oh, pensei que você quisesse dizer que alguém morreu ou algo assim." Harry disse com um suspiro de alívio. Draco balança a cabeça.

“Não, nada tão ruim. Mesmo assim, quase não respondo quando escrevo, então ficarei trancado no escritório até terminar.”

"Por três dias?" Harry pergunta surpreso. "Você vai vir para a cama, certo?"

"Veremos. Não terminei de escrever quando tinha um marido adorável para me seduzir a dormir à noite, mas fico muito envolvida em meus próprios pensamentos o tempo todo,
então, por favor, não leve para o lado pessoal. Os elfos vão cuidar de você, e se você quiser ter companhia, fique à vontade.”

Harry encolhe os ombros.

“Talvez eu leve Teddy ou algo assim. Tenho certeza de que ele se divertiria com os jardins. Acho que Rose e Hugo gostariam de visitar também.”

“O que você quiser. Vou começar depois do almoço e veremos como vão as coisas.”

"É sobre o que? Este livro?" 

Draco ri, passando as mãos pelo rosto. 

“Bruxos piratas.”

“Bruxos piratas." Harry repete, um sorriso se formando.

“Sim, é um livro infantil, Harry. Deve ser fantástico e estranho.”

"Bem, o que esses bruxos piratas fazem?" 

“Há uma maldição envolvida, e várias criaturas marinhas. Um deles quase morre, mas é salvo pelo poder do amor.”

Harry bufa.

“Eu diria que isso é irreal, mas quem sou eu para dizer?”

Afinal, o próprio Harry foi salvo pelo mesmo poder. 

A boca de Draco se curva.

"Exatamente. É tudo uma boa diversão. Greg tem três sobrinhos do lado de sua esposa e eles solicitaram especificamente bruxos piratas, então aqui estou.”

“Você mal o menciona. Goyle, quero dizer. Ou Zabini. Você ainda é amigo deles?"

“Tão bons amigos quanto se pode esperar depois de perder oito anos da vida um do outro. Não sou tão próximo deles quanto gostaria, mas nos mantemos atualizados com a vida."

“Você contou a eles, então? Sobre casar comigo?" 

Draco ri, fechando os olhos.

"Ah sim. Eu disse a eles no primeiro dia inteiro, e pude ouvir a risada de Blaise através da carta."

"O que eles disseram?" Harry pergunta curiosamente. Ele não consegue pensar em ouvir Goyle falar, e se lembra de Blaise como tendo sido bastante indiferente e arrogante.