Verdadero potencial

Capítulo 116: Preparándose para lo peor

Esta historia es una traducción de True Potential de DryBonesKing en fanfiction.net, yo solo hago su traducción al español

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¡Muy bien, y nuestra hora a terminado!" Naruto exclamó, con una alegre sonrisa en su rostro. "¡Buen trabajo hoy!"

"Naruto-sensei... nosotros... te odiamos..." jadeó Katsumi.

Naruto procedió a reír. Esta era la tercera vez que obtenía permiso para salir de la isla Shimagame para ir a visitar a sus genin en el monte Myōboku para comprobar su progreso y darles su propio entrenamiento y, en su sincera opinión, los tres lo estaban haciendo muy bien. Fukasaku y Shima estaban haciendo maravillas con su entrenamiento y endureciéndolos.

Después de todo, lograron durar toda una sesión de Naruto probando los limites de su nuevo jutsu dominado Shunshin.

"Oye, al final todo vale la pena." El Uzumaki noto mientras se frotaba el borde de la nariz. "Mientras mas mierda te arroje con la que eres capaz de usar el Shunshin para escapar, mas probabilidades tendrás de hacerlo durante los exámenes y durante la invasión posterior."

"Tiene... sentido... pero mi cuerpo..." Kanji gimió mientras cerraba los ojos. "Mi cuerpo... se está apagando..."

 "Eh, creo que Ma y Pa los dejaran descansar hasta las 10 hoy de todos modos. Así que tienen una hora para tomar una siesta si quieren." Naruto se encogió de hombros.

"Bien." Katsumi cerró los ojos y se recostó junto a Kanji: "Voy a... tomar una siesta aquí... Hey Kanji... despertarme... mañana en algún momento..."

"Sí... claro..." murmuró Kanji. "Buenas noches... Hanabi..."

Naruto parpadeó por un momento mientras Katsumi y Kanji se desmayaban rápidamente, escuchando algunos ronquidos ligeros provenientes de ambos. Luego volvió su atención hacia Hanabi.

"No pareces tan cansada como ellos." Naruto notó, riendo: "Supongo que tu resistencia es mejor que la de ellos."

"¿Supongo?" Hanabi murmuró entre respiraciones. "Yo... estoy cansada también... Solo que soy mejor escondiéndolo... supongo."

"Meh." Naruto se encogió de hombros. "De todos modos, dile a Katsumi y Kanji que me despedí cuando se despierten. Voy a saludar a mamá y papá muy rápido antes de regresar a la isla Shimagame."

Hanabi asintió con la cabeza. Naruto estaba a punto de marcharse cuando ella se aclaró la garganta, devolviendo su atención a él.

"¿Puedo preguntarte algo?" Ella preguntó.

"Seguro." Naruto asintió con la cabeza. "¿Qué sucede?"

Hanabi se quedó callado por un momento, mirando hacia abajo. Juntó los dedos índices mientras tomaba una respiración profunda.

"Naruto-sensei... ¿qué... clase de shinobi crees que debería ser?" Ella preguntó.

"¿Qué quieres decir?" Preguntó Naruto, entrecerrando los ojos.

Hanabi no le respondió, solo miró hacia abajo. Los dos permanecieron en silencio por un momento hasta que Naruto se aclaró la garganta, haciendo que Hyūga lo mirara.

"Realmente no me importa si tienes que pensar en lo que tienes que decir y esas cosas, pero tengo que volver a la isla Shimagame antes de que sea demasiado tarde, porque me gritarán si me pierdo nuestro entrenamiento. " Dijo Naruto. "Entonces... ¿quieres quizás tomarte un tiempo para pensar en lo que quieres decir? ¿Y podemos hablar de eso la próxima vez que venga?"