Verdadero potencial

Capítulo 34: Secretos y familia

Esta historia no es mia es de DryBonesKing en fanfiction.net y yo solo hice la traduccion en wattpad

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¿Mis padres?" Naruto repitió la frase en voz baja e insegura.

Esta no era la primera vez que él y el Sandaime Hokage habían discutido este tema. Cuando era más joven y aún vivía en el orfanato, Naruto le había preguntado si sabía quiénes eran sus padres. El Hokage le había dicho que no los conocía. Le dijo que habían perecido en el ataque Kyūbi. El Uzumaki estuvo a punto de llorar después de escuchar la respuesta de Hiruzen, pero el Hokage había ayudado a alegrar su estado de ánimo al tratarlo con ramen esa tarde y prometiendo ayudarlo a buscar más información sobre sus padres.

"¿De verdad descubriste algo sobre ellos? ¿Finalmente?" El Uzumaki cuestionó tentativamente, temeroso de ilusionarse.

El hombre mayor sacudió la cabeza en respuesta cuando un ceño fruncido se deslizó en la cara de Hiruzen al recordar su "promesa" de buscar información sobre los padres de Naruto.

"No, Naruto... porque ya tenía la información." Finalmente admitió. "Conocía a tus padres bastante bien."

Los ojos de Naruto se abrieron ante la declaración. Miró al Hokage con incredulidad. Aunque era consciente de que el Hokage había mantenido en secreto su condición de Kyūbi jinchūriki, en parte podía ver la lógica detrás de esto. No estaba de acuerdo con eso, pero entendió cuáles eran las intenciones de Hiruzen. ¿Pero mantener a sus padres en secreto? Cuando era huérfano y saber lo que le sucedió a su familia era lo único que realmente quería.

Después de unos segundos, la expresión facial de sorpresa de Naruto se convirtió en una expresión más neutral y fría. Sus ojos ahora estaban entrecerrados y enfocados únicamente en el Sandaime. "...Así que me mentiste."

Hiruzen casi se encogió. Escuchar a Naruto hablar con un tono tan en blanco lo tomó por sorpresa y lo molestó. Tanto su tono como su actitud general no coincidían con el chico que conocía y trataban como un nieto.

"...Lo que estoy a punto de decirte es un secreto de Konoha de rango S". El Hokage finalmente habló después de un breve período de silencio. Respiró hondo antes de igualar la mirada de Naruto con la suya. "Te doy permiso para decirle a cualquiera a quien consideres lo suficientemente cuidadoso como para contarlo, pero si divulgan esta información a alguien, serán asesinados. Lo que voy a contarte es información peligrosa que finalmente podría matarte si cayera en las manos de la persona equivocada."

Ahora era el turno de Naruto de estremecerse ante las palabras que le hablaban. Todavía estaba tratando de procesar múltiples conjuntos de información. ¿El Hokage realmente sabía quiénes eran sus padres? ¿Y simplemente saber quiénes eran era peligroso?

"Entiendo." Naruto habló con un suspiro. Miró al Hokage con una mirada más suave en sus ojos. "¿Puedes... decirme quiénes eran ahora?"

Una pequeña sonrisa se desarrolló en el rostro de Hiruzen cuando sacó una foto y se la entregó a Naruto. La imagen mostraba a una joven de veintitantos años con el pelo largo y rojo atado en una cola de caballo. Llevaba una chaqueta antibalas Konoha sobre una camisa negra y pantalones negros. La mujer estaba sonriendo en la imagen y estaba haciendo un 'signo de paz' ​​con las manos.

"Esa fue tu madre: Uzumaki Kushina." Hiruzen comentó cuando Naruto tomó la foto y comenzó a estudiarla. "Tenía muchos apodos en los Libros de Bingo. 'Crimson Reaper', 'Konoha's Chain Reaction', 'The Seal Mistress'... pero el que recuerdo con más cariño es el 'Red Hot-Blooded Habanero'."