Glory [MM Translation]

Chapter 17

[Zawgyi]

Ch17 - ​ေဝ့​ေ႐ွာင္: '​ေယာက်ာ္း​ေတြအ​ေၾကာင္း​ေျပာရရင္ ငါတစ္​ေယာက္ပဲ​ေကာင္းတယ္'

.

ယခင္ပ​ေရာ္ဖက္႐ွင္နယ္ကစားသမား​ေဟာင္းတစ္​ေယာက္အ​ေနႏွင့္ ​ေဝ့​ေ႐ွာင္၏လက္​အျမန္ႏႈန္းသည္ သူ႔ရဲ႕ဦး​ေႏွာက္ထက္ပင္ ပို၍ျမန္​သည္။ သူကမက္​ေဆ့ကို ဘယ္အခ်ိန္ျပန္႐ုတ္သိမ္းမိမွန္း​ေတာင္မသိလိုက္​ေသာ္လည္း သူၾကည့္မိလိုက္ခ်ိန္မွာ​ေတာ့ လုပ္ၿပီးႏွင့္​ေနၿပီျဖစ္သည္။

သို႔​တိုင္....

Close: [လိပ္စာ]

မက္​ေဆ့ကို ျပန္႐ုတ္သိမ္း​ေတာ့​ေရာ ဘာမ်ားအသံုးက်လို႔လဲ။

လက္႐ွိပ​ေရာ္ဖက္႐ွင္နယ္ကစားသမား လုဖုန္းရဲ႕ မ်က္စိလ်င္မႈက သူ႔ရဲ႕လက္အျမန္ႏႈန္းထက္​ပင္ ပို၍ျပင္းထန္​ေသးသည္။

Close: [ ? ]

​ေဝ့​ေ႐ွာင္ ​ေမးခြန္းသ​ေကၤတကို ​​ေငးၾကည့္​ေနမိၿပီး သူ႔ရဲ႕ႏွလံုးသားထဲမွာ​ေတာ့ ဒရမ္​ေတြတဒုန္းဒုန္းထု​ေနသည္။ အလြန္ရင္ထိပ္​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္ ပဲပိစပ္ကိုဆုပ္ကိုင္လိုက္ၿပီး သူ႔ရဲ႕အ​ေမြး​ေတြကို ဖြ​ေနမိသည္။

"ဘာလုပ္ရမလဲ ဘာလုပ္ရမလဲ ဘာလုပ္ရမလဲ"

ပဲပိစပ္က ဤသို႔​ေသာကိစၥမ်ိဳးကို ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး နားလည္ႏိုင္မည္နည္း။ ဖုန္းကို သူ႔လက္ဖဝါးတစ္ဖက္ျဖင့္လွမ္း႐ိုက္လိုက္ၿပီး သူ႔အ​ေဖ သူႏွင့္အ​ေဖာ္လုပ္ၿပီး ကစား​ေပးရန္အတြက္ ထိုဆိုးဝါးသည့္အရာကိုသာ ႐ွင္းပစ္ခ်င္​​ေနခဲ့သည္။

အံကိုက္ပါပင္....

သူ႔လက္ဖဝါးရဲ႕ ႏူးညံ့တဲ့ဖဝါးႏုက ဖုန္းစခရင္ကိုျဖတ္ပြတ္သြားၿပီး မယံုႏိုင္စရာ​ေကာင္း​ေလာက္​ေအာင္ ႐ုပ္​ေျပာင္တစ္ခုကိုပို႔လိုက္​ေလသည္။

​ေဝ့​ေ႐ွာင္ရဲ႕ ႐ုပ္​ေျပာင္စုစည္းမႈကလည္း သူ႔အတိုင္းပင္။ ထို႐ုပ္​​ေျပာင္​ေတြက ညစ္က်ယ္က်ယ္မဟုတ္လ်င္ ​ေမာက္မာကာ ညဳတုတုဆန္ၿပီး သာမာန္အခ်ိန္​ေတြ၌ သူအ႐ွက္မဲ့စြာျပဳမူသည့္အခါ အသံုးျပဳ​ေလ့႐ွိသည့္အရာ​ေတြျဖစ္သည္။