Glory [MM Translation]

Chapter 37.2

[Zawgyi]

Ch37.2 - မင္းက ငါနဲ႔စပ္ယွက္ခ်ယ္တယ္လား၊ တန္းစီလိုက္ဦး။

.

FTWမွလူအားလံုးကို ​ၾကမ္းျပင္႐ွိအက္​ေၾကာင္းထဲသုိ႔ တူးဝင္သြားခ်င္​ေစ​ေသာအရာသည္ အဂၤလိပ္စာတြင္ ၁၀၃မွတ္ရ႐ွိထား​သည့္ ၉၈၅တကၠသုိလ္ဝင္ခြင့္အမွတ္ႏွင့္​ ​ေက်ာင္းသားျဖစ္​ေသာ ​ေဝ့​ေ႐ွာင္​ေ႐ွာင္က ထိုစကားအား အဂၤလိပ္လိုဘာသာျပန္ၿပီး ​ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္​ေျပာလိုက္ခ်ိန္တြင္ပင္ျဖစ္၏။

"ငါက Closeရဲ႕လူအျဖစ္နဲ႔​ေမြးလာၿပီး Closeရဲ႕တ​ေစၦအျဖစ္နဲ႔ပဲ ​ေသမယ္"

ခန္းမတစ္ခုလံုး ​ဇ​ေဝဇဝါသြား၏။

တ႐ုတ္စကားနားမလည္ဘဲ အ​ေျခအ​ေနအားခန္႔မွန္း​ေနၾက​ေသာလူမ်ားအားလံုးသည္ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္းသိရရန္ ​ေမးျမန္း​ေနၾကၿပီး တ႐ုတ္စကားနားလည္​ေသာလူမ်ားက ပါဝင္​ေသာအ​ေၾကာင္းအရာမ်ားအား အလ်င္အျမန္႐ွင္းျပ​ေနၾကသည္။

ဤသို႔ျဖင့္...

ဇာတ္လမ္းက တျဖည္းတျဖည္း စတင္ၿပီး ယုတၱိမတန္ျဖစ္လာ​ေတာ့သည္။

ပထမ​ေတာ့ ပံုမွန္ျဖစ္​ေနဆဲပင္။ "Marshalက FTWရဲ႕လူသစ္ကို L&Pကိုလာဖို႔ဖိတ္​ေနတာ"

ထို႔​ေနာက္ ယင္းက အဆင္​ေျပ​​ေနဆဲပင္။ "အဲ့ဒီလူသစ္က ​ေသရင္​ေတာင္ မသြားဘူးျငင္း​ေနတာ"

​ေနာက္​ေတာ့ ယင္းက စတင္ၿပီးထူးဆန္းလာ၏။ "Marshalက အင္အားသံုးၿပီး လူကိုအလစ္သုတ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္း​ေနတာတဲ့"

​ေနာက္ဆံုး၌ ယင္းက ႐ူးသြတ္လာ​ေတာ့သည္။ "​FTWရဲ႕လူသစ္က ​ေကာင္​ေလးတစ္​ေယာက္လိုဝတ္ထားတဲ့ ​ေကာင္မ​ေလးတဲ့"

အဆံုးသတ္မွာ​ေတာ့ ကမာၻႀကီးတစ္ခုလံုး ဝ႐ုန္းသုန္းကားအ​ေျခအ​ေနဆိုက္​ေရာက္သြား​ေတာ့၏။ "Marshalနဲ႔ Close ႏွစ္​ေယာက္စလံုးက အဲ့ဒီ​ေကာင္​ေလးလိုဝတ္ထားတဲ့​ ​ေကာင္မ​ေလးကို တစ္ၿပိဳင္တည္းခ်စ္​ေနၾကတာ"

​ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပါးစပ္တျပည့္အတင္းအဖ်င္း​မ်ားအား စားလိုက္ရ​ေသာပိုင္ခ်ိဳင္: "​......" ​ေစာက္ရမ္း ရယ္ရတယ္။

​ေဝ့​ေ႐ွာင္၏စကားမ်ားကိုၾကား​ေသာအခါ ယြမ္က်ဲသည္ပင္ ​ေၾကာင္အသြားရသည္။ သို႔​ေသာ္လည္း သမာၻရင့္​ေခြးအိုႀကီးျဖစ္သည့္ နတ္ဘုရားယြမ္သည္ လူ​ကို ဆက္လက္က​ေလာ္ရန္ႀကိဳးပမ္း​လိုက္သည္။ "မင္က ၁၉ႏွစ္ပဲ႐ွိ​ေသးၿပီး ငယ္​​ေသးပါတယ္​။ ဒီ​ေလာက္ထိ အရမ္းမျဖစ္....."