𝑶𝒊𝒍 𝒂𝒏𝒅 𝑾𝒂𝒕𝒆𝒓 [Tradução]

Capítulo 6 : Sexto Ano: Vulnera Sanentur

Estava chovendo forte quando Harry se sentou em sua cama no dormitório masculino da Grifinória, procurando por Malfoy no Mapa do Maroto mais uma vez. Ele havia passado a maior parte dos dias anteriores fazendo exatamente isso, desesperado para ocupar sua mente. Ele não queria pensar em Snape e na sensação de peso que pairava em seu peito desde que o homem o expulsou sem explicar.

Felizmente, cerca de uma hora atrás, Dobby apareceu, com Monstro a reboque, e atualizou Harry sobre suas descobertas. Aparentemente, Malfoy estava indo para a Sala Precisa e, de repente, ficou muito óbvio para Harry que, é claro, a sala não apareceria no mapa. Ele decidiu confrontar Malfoy.

Ele o encontrou no banheiro de Murta, mas antes que Harry pudesse dizer mais do que algumas palavras, Malfoy lançou uma maldição nele, que Harry se esquivou rapidamente. Mas as maldições de Malfoy ficaram mais acaloradas e mais cruéis, e Harry quase não escapou de um cruciatus vermelho brilhante quando finalmente estourou. Um feitiço do livro do Príncipe Mestiço , rotulado 'para inimigos' veio à sua mente, e metade curiosidade, metade ira, gritou Sectumsempra para Malfoy. Que imediatamente caiu no chão, com falta de ar. O sangue começou a se acumular no chão abaixo dele, vermelho e laranja, diluído pelas poças no chão.

Harry ficou paralisado de horror, olhando para o vermelho se aproximando rapidamente de seus pés, quando, como por mágica, Snape apareceu ao lado dele. Ele fez um som áspero com a garganta e imediatamente se ajoelhou ao lado de Malfoy, murmurando baixinho uma maldição, baixa e suave como uma canção de ninar.

Harry sentiu como se estivesse assistindo a cena de algum lugar fora de seu próprio corpo. Ele nem percebeu o olhar mais peculiar que Snape deu a ele quando as feridas de Malfoy finalmente começaram a fechar. Harry vomitou e fugiu do banheiro.

Ele foi direto para a torre da Grifinória, onde vomitou no banheiro e jogou água fria no rosto. O que diabos aconteceu? Ele não esperava um feitiço possivelmente letal ou então ele nunca o teria usado. Foi essa a ideia do Príncipe Mestiço de como lidar com os inimigos? Na escola?

Harry estava miserável e horrorizado e quando Hermione, mais uma vez, implorou para ele se livrar do livro, ele concordou. Mal-humorado, ele foi até a Sala Precisa e rapidamente a escondeu lá dentro, em algum lugar nas profundezas do caos.

A pior parte, ele sabia, seria ir falar com Snape depois desse fiasco. Ele, entretanto, devia à sua própria consciência assumir a responsabilidade. Com um sentimento de pavor absoluto, ele fez seu caminho para as masmorras naquela noite. Ele esperava que o homem o visse. A cena de alguns dias atrás ainda estava vívida em sua cabeça e ele não ousara se mostrar nas masmorras desde então.

Mas a porta se abriu e Harry entrou hesitantemente. Snape estava sentado em sua poltrona, uísque na mão e parecia exausto.

Harry se sentou em silêncio e olhou atentamente para seus sapatos. Eles não falaram por um tempo até que Snape pigarreou.

“Eu o aplaudo por finalmente seguir os passos de seu padrinho, quase matando outro aluno. Espero que você esteja ciente da gravidade de suas ações e do possível resultado, se eu não tivesse chegado a tempo. ” ele sibilou. Sua voz estava fria como gelo e tremia de raiva.

O coração de Harry afundou. Ele esperava que Snape gritasse com ele, mas a decepção silenciosa na voz profunda era muito pior.

“O diretor acha que detenção comigo todos os sábados pelo resto do semestre representará punição suficiente. Considere-se com sorte por a decisão não ser minha, já que discordo totalmente. ”

Harry acenou com a cabeça. Isso significava que ele não poderia jogar quadribol, mas ele não se importava muito com isso agora.

"Você também vai devolver meu livro de poções para mim." Snape disse ameaçadoramente.