Underneath The Moonlight - Thiam [Tradução]

Chapter Six - 6 -

Oi oi gente, então, o capítulo que eu postei depois do 7 foi o capítulo 4 da história, que eu sem querer pulei, ele não é super super importante na história, mas é uma parte dela, então leiam lá, ele completa o buraco e explica a festa que apareceu do nada sem ele. Peço desculpas por isso, mas fazer o que né, acontece. Então explicando melhor, o cap 4 é o cinco, e esse aqui é o sete, mas eu não vou escrever tudo de novo nem a base de paulada, então vai ficar na ordem que tá mesmo. Beijos e abraços.

A conversa de Liam com Theo não foi como ele esperava, e ele não sabia o que dizer sobre isso. O ensino médio não tinha sido há muito tempo, e mesmo bêbado, Liam não podia fingir que não lembrava. Ele conhecia os rumores, pessoas sussurrando que Theo havia matado Tara, pessoas o xingando, e sim, ele riu disso também, mas tinha sido apenas uma piada, não foi? Ninguém havia realmente pensado que Theo havia matado Tara!

Pela primeira vez, no entanto, Liam percebeu que, se todos sabiam disso ou não, provavelmente não foi divertido mesmo para Theo ter que ouvir piadas sobre a morte de sua irmã. Como isso nunca ocorreu a ele antes? Como era possível que ele pudesse ter sido tão terrível e nem mesmo perceber? Foi a mentalidade de grupo? Foi porque mais fácil presumir que algo estava bem porque as pessoas ao seu redor estavam fazendo isso? Ele era realmente apenas uma pessoa horrível? Como ele poderia ter empurrado tudo isso para longe de sua mente, quando claramente, ele estava tão errado?

Theo estava dizendo a verdade. Liam não poderia girar isso e fingir que Theo estava tornando algo maior do que era, porque sim, Theo estava certo. As pessoas tinham sido babacas gigantes sobre isso, e por um tempo lá, Liam até acreditou no boato. Theo era uma criança meio esquisita e um pouco obscura, então, quando soube pela primeira vez que Theo estava sendo revistado pela morte de Tara, isso fez sentido para seu cérebro ainda em desenvolvimento.

Então, novamente, o fato de que seu cérebro ainda estava se desenvolvendo não era uma boa desculpa. Sem aviso, nem para si mesmo, ele se inclinou e vomitou na areia. Ele observou enquanto seu vômito quase todo carregado de cerveja afundava nos grãos escuros, e ele se sentiu absolutamente péssimo - porque estava bêbado, porque estava enjoado e porque tinha sido absolutamente horrível com Theo e, possivelmente, com inúmeras outras pessoas.

Ele não se levantou. Liam ficou lá, olhando para seu próprio vômito, e se perguntando quantas outras coisas ele havia deixado passar simplesmente porque era muito desconfortável para pensar. Ele estava com medo da resposta a essa pergunta e nem tinha certeza se era capaz disso. No momento, seu cérebro ainda estava processando o que Theo havia dito, e sim. Liam entendeu porque o cara o odiava.

No momento, ele se odiava.

"Ei, cara, onde..." Mason parou quando percebeu Liam sentado na areia, vômito ao lado dele. "Oh isso não é bom. Temos que te levar para casa.”

"Eu sou um monstro", disse Liam, olhando para Mason.

"O que?"

“Eu sou um monstro,” Liam disse novamente.

"Ei, cara, eu entendo que você está bêbado, mas o que está acontecendo?"

"Eu..." ele engoliu em seco. “Fui falar com Theo, como você queria, exceto que esperei até que definitivamente não estivesse mais sóbrio, e ele também não estava sóbrio, mas então...” Liam suspirou. "Eu gritei com ele por ser um idiota comigo, e então ele gritou comigo por ser um idiota com ele, e Deus, como eu não percebi que babaca de merda eu era no colégio?"

“Você tinha muita coisa rolando no colégio”, disse Mason.

“Sim, e nada disso desculpa para tirar sarro da irmã morta de alguém,” Liam disse.