Underneath The Moonlight - Thiam [Tradução]

Chapter Ten - 10 -

Hello hello, hi! Bom, esse cap era pra ter saído ontem, porém eu sai e quando cheguei tava morta e não cheguei nem na metade da tradução. Mas enfim, do meio pro fim, esse cap fica um pouco mais pesado, então preparem as emoções tá?. Era isso mesmo. A pior parte mesmo é no próximo, mas né, enfim.

Enjoy <3.

O fim de semana chegou e marcou a festa de aniversário de Tracy. Liam só conseguia se lembrar de alguns pedaços - ou seja, Tracy gritando "HORA DOS SHOTS!" a cada 40 minutos, e encorajando fortemente que todos participassem. Ele também se lembrou de Corey e Mason contornando perigosamente perto da terceira base contra a parede depois que várias horas se passaram.

Quando Liam acordou na manhã de domingo, ficou surpreso ao se encontrar no chão, e ainda mais surpreso por não ser o seu próprio chão. Olhando ao redor da sala, ele disse que também não era de Mason, e ele franziu a testa.

"Bom Dia, raio de Sol."

"Ugh," Liam gruniu, perguntando-se como diabos a voz de Mason era tão alegre. "Onde diabos eu estou?"

"Na casa de Corey", disse Mason, como se Liam devesse facilmente saber disso.

"Por que diabos estou na casa de Corey?" Liam perguntou.

"Bem, íamos dividir um Uber, você em sua casa e eu e Corey aqui, mas seu telefone estava mudo e estávamos todos bêbados demais para lembrar seu endereço, então..."

"Ah." Liam acenou com a cabeça. "Acho que faz sentido." Ele esfregou os olhos e deu uma olhada melhor ao redor da sala.

Era menos uma sala e mais um estúdio, descobriu-se. Havia uma cama em um canto e um sofá, pequeno demais para alguém, mesmo alguém da altura de Liam, dormir. Havia uma mesa de jogo com algumas cadeiras, uma geladeira, um pequeno fogão e uma área de cozinha, e uma porta para o que ele presumiu ser o banheiro. Corey estava no fogão fritando ovos, e Mason estava sentado à mesa, olhando para Liam com uma ressaca, mas ainda não morto, uma espécie de sorriso.

"Oh Deus," Liam gruniu. "Vocês não...não enquanto eu estava na sala, certo?"

"Oh Deus não." Mason balançou a cabeça. "Por um lado, eca, e por outro, bem," ele encolheu os ombros. "Pau de whisky."

"Então vocês tentaram?!"

"Eu nunca faria isso, " disse Mason em um tom que disse a Liam que, sim, ele faria, se as circunstâncias fossem terríveis o suficiente.

"Idiota," Liam murmurou.

"Só por isso, você tem que conseguir seu próprio café." Mason pontuou sua declaração tomando um gole forte de sua própria caneca, claramente uma tentativa (e bem-sucedida) de irritar Liam.

"Os ovos estão quase prontos", disse Corey. "Mase, você pode pegar a torrada da torradeira?"

"Claro, amor." Mason assentiu e se levantou, pegando uma torrada e jogando mais algumas fatias de pão nela.

O apartamento era pequeno e claramente na extremidade inferior do mercado de preços em Beacon Hills, e Liam ficou surpreso ao ver como Mason parecia em casa aqui.

Como ele parecia em casa com Corey.

"Sério," Liam resmungou. "Como vocês dois estão de pé agora?"

"Bebemos muita água", disse Mason. "Quer dizer, ainda estou me sentindo mal, não me entenda mal, mas..."

"Por que ninguém me fez beber água?" Liam choramingou.