Underneath The Moonlight - Thiam [Tradução]

Chapter Two - 2 -

Theo estava vestindo uma camisa verde escura com um avental preto estampado com Banshee Coffee & Tea, assim como seu nome bordado nela, e um sorriso de comedor de merda.

Liam e Theo estudaram juntos e, basta dizer, eles nunca foram exatamente os melhores amigos. Liam estava com a multidão “na moda”, e Theo? Ele estava com a multidão “de fora”. Inferno, ele tinha basicamente sido o rei da multidão “de fora”. Ele usava jaquetas de couro e um sorriso malicioso, mesmo quando fazia 90 graus lá fora, e ele tinha sido um idiota desde que Liam o conheceu.

Eles correram em dois círculos diferentes, círculos que não se dava bem em tudo, e Liam até lembrava vagamente Theo ameaçando matá-lo segundo ano.

Ok, mais do que vagamente. Foi uma ameaça extremamente vívida, e Liam se manteve afastado de Theo desde então. A irmã de Theo havia morrido quando Theo tinha 10 anos e, embora isso nunca tenha sido confirmado, havia rumores circulando desde então de que Theo tinha sido quem a matou, e que seus pais haviam encoberto para evitar a perda dos dois filhos.

Theo tinha se inclinado para eles e, honestamente, era nojento, e sim, deixou Liam bastante abalado. No entanto, ao sair da escola e não vê-lo todos os dias, Liam havia se esquecido disso, esquecido completamente de Theo, mas agora ele estava cara a cara com ele, e as memórias da discussão deles estavam bem em seu rosto.

"Olha, olha, olha, se não é o pequeno Liam Dunbar."

"Você é tipo, uma polegada mais alta do que eu," Liam rosnou.

"Duas," Theo disse com um sorriso presunçoso no rosto.

"Vá se fuder," Liam rosnou novamente.

"Ah, isso não é jeito de falar com o seu gerente..."

"Oh, você só pode estar brincando," Liam gruniu. "Gerente?"

"Yup," Theo estalou o 'p' no final da pior palavra que Liam talvez já tivesse ouvido na vida, e Liam queria dar um murro na cara dele.

"Liam!" Kathy veio dos fundos, sorrindo, antes que Liam pudesse fazer qualquer coisa sobre isso, no entanto. "É tão bom ter você aqui! Quando sua mãe me ligou essa manhã e disse que você estava procurando um emprego, não pude deixar de pensar em como isso era perfeito!"

Ela puxou Liam para um abraço, e ele não conseguiu não estremecer. Aparentemente Jenna não havia contado a Kathy por que, exatamente, Liam estava procurando um emprego no mercado ou, se ela tivesse contado, Kathy estava mantendo a boca fechada sobre isso.  De qualquer forma, Liam estava grato. Ele não precisava que Theo ouvisse tudo sobre, e o provocasse o dia todo. As feridas ainda estavam frescas - literal e figurativamente, e ele não estava disposto a lidar com as cutucadas de Theo o dia todo.

“E eu sei que você conhece Theo, ele disse que vocês estudaram juntos! Quando mencionei que você era o novo estagiário, ele ficou muito animado! Vocês devem ser bons amigos.”

“Er...” Liam olhou para Theo, confuso. "Algo parecido…"

Theo apenas deu de ombros atrás do balcão, aquele sorriso irritante ainda no rosto, e Liam não pôde deixar de pensar que Deus, esse cara provavelmente era realmente algum tipo de sociopata.

“Bem, isso é bom - ele vai te treinar na próxima semana, e então, se tudo correr bem, vocês vão trabalhar juntos e vai ser mamão com açúcar! Acho que tudo corre muito mais fácil quando minha equipe trabalha em turnos regulares, com as mesmas pessoas. Ajuda a simplificar tudo e torna muito menos confuso.”

"Então... vamos trabalhar juntos durante todo o verão?” Liam perguntou, sentindo uma ansiedade turbulenta crescer na boca do estômago.

"Sim!" Kathy disse brilhantemente. "De qualquer forma, estou de saída, meu número está pregado na lousa na parte de trás, se você precisar de alguma coisa, mas Theo é gerente aqui há dois anos e ele é o melhor que existe, então você deve estar bem." Ela piscou e, com isso, saiu pela porta.