Underneath The Moonlight - Thiam [Tradução]

Chapter Three - 3 -

"Bem, olha quem apareceu?" Theo disse com um sorriso enquanto Liam se arrastava para dentro do café, com olheiras.

Ele tinha tentado dormir cedo e tinha feito um trabalho decente, mas ainda passava das 11 quando ele finalmente apagou, deixando-o com menos de 7 horas para dormir, o que para ele estava longe de ser suficiente. Ele se vestiu rapidamente e sabia que não estava tão bem quanto no dia anterior, mas seu cabelo estava penteado e suas roupas estavam limpas e sem buracos ou desenhos, então era bom o suficiente. O avental os cobriria amplamente de qualquer maneira.

“Olhos brilhantes e cauda espessa,” Liam disse sarcasticamente.

“Claaaaro,” Theo disse revirando os olhos, e Liam queria machucá-lo.

Seriamente.

Sim, ele estava irritado com a provocação de Theo, mas ainda mais irritante do que isso era o fato de que Theo parecia estar acordado. Como na terra poderia qualquer humano, especialmente um humano que tinha a mesma idade que ele, ser tão vibrante e acordado às 7:30 da manhã? E parecer tão arrumado - nem um fio de cabelo fora do lugar?

Isso só fez Liam querer machucá-lo mais.

"Ah, Liam, você está aqui!" Kathy sorriu. "Essa é a minha deixa para sair! Espero que vocês arrasem bundas hoje! Eu tenho que fazer algumas contabilidade, então estarei em casa trabalhando nisso se vocês precisarem de mim!"

E antes que Liam pudesse realmente juntar tudo o que ela disse, ela estava fora da porta, deixando os dois sozinhos com uma corrida iminente de clientes, e o primeiro turno completo de Liam.

Ele estava talvez 2 minutos naquilo, e ele já se sentia como se fosse morrer.

"Aqui, beba isso."

Antes mesmo de Liam ter realmente dado se ligado, Theo colocou uma xícara sob seu nariz. Era uma caneca de cerâmica, uma de suas canecas “para aqui”, e tinha um cheiro incrível. Café, chocolate e aquilo era um toque de canela?

"Você está tentando me envenenar?" Liam disse categoricamente.

"Jesus Cristo, não, estou tentando acordá-lo para que você não seja inútil para mim o dia todo. É uma especialidade minha. Mocha temperado. Você vai amar."

Por princípio, Liam estava determinado a não gostar.

Ele tomou um gole e imediatamente odiou tudo. Estava delicioso, e claro que era, porque de alguma forma, Theo "fuma maconha debaixo das arquibancadas" Raeken era o melhor barista do mundo? Ele não teria imaginado que Theo era bom em qualquer coisa que envolvesse atendimento ao cliente, mas aparentemente havia algumas coisas sobre o outro homem que ele não sabia.

"E então?" Theo perguntou, olhando para Liam com uma sobrancelha levantada.

"É ok." Liam encolheu os ombros, não querendo dar a Theo a satisfação de admitir que tinha feito uma bebida estelar.

"Uh huh", disse Theo com uma piscadela. "Quero dizer, se você odeia, pode jogar fora."

"Não, está tudo bem, eu preciso de cafeína, vou beber qualquer coisa que me ajude a acordar."

Mas a maneira como ele agarrou a caneca com mais força quando Theo estendeu a mão para pegá-la disse a ambos que Liam estava cheio de merda, e Deus, ele só desejava que Theo parasse de pegá-lo com todas as suas besteiras.

Claro, isso poderia ser mais fácil se ele parasse de tagarelar, mas era difícil. Ele não queria dar a Theo mais vantagem do que já tinha, embora, neste ponto, parecesse mais ou menos inevitável, e ele odiava isso.

"Então, você está pronto para começar?" Theo disse, com aquele sorriso muito brilhante que fez Liam querer rastejar sob o balcão e se eletrocutar até que ele estivesse tão acordado quanto Theo estava.