As You Wish (Tradução)

Capítulo 16

Quando Xiao Zhan acordou na manhã seguinte, já era quase dez horas. Ele tinha dormido muito bem durante a noite, e ele ficou deitado na cama por um tempo, olhando para o seu celular, antes de finalmente sentar-se.

Cici enviou uma mensagem, lhe perguntando se ele queria comer juntos uma refeição durante o fim de semana; ela e Lao Si planejavam visitar.

Xiao Zhan considerou, respondeu com um "beleza," e a seguir saiu direito da cama, para ir tomar banho e escovar os dentes.

Nesse apartamento, entre a sala de estar e o quarto, havia uma área parecida com um corredor. O escritório ficava do lado de fora, e era necessário passar por ele para chegar ao banheiro, e o quarto principal ficava no lado de dentro.

Quando Xiao Zhan andou até o banheiro, ele viu que a porta do escritório ainda fechada com firmeza, e parecia muito quieto no interior.

Ele ainda estava dormindo, provavelmente - Wang Yibo realmente gostava de dormir até mais tarde.

Xiao Zhan não o chamou para acordoá-lo, e foi para a cozinha para comer o café da manhã. Ele abriu a geladeira, e imediatamente viu a sacola de plástico do KFC. Os pastéis de belém ainda estavam lá dentro, e Xiao Zhan apenas tinha comido um deles pela metade.

Ele considerou, os tirou da geladeira, os colocou num prato, e os pôs dentro do micro-ondas. Após girarem por um tempo no micro-ondas, o aroma doce e leitoso dos pastéis começaram a emanar rapidamente no ar.

A cozinha possuía uma pequena janela, e raios da luz solar do verão entraram de fora, carregando consigo a sua marca especial de calor excessivo.

Xiao Zhan, no meio do preparo o café, podia olhar para fora desse ângulo e ver o pedaço enorme e denso de folhas verdes de árvores, balançando e farfalhando na brisa.

Ele inalou, e puxou a janela, abrindo um pequena fenda para deixar que a brisa adentrasse. Ao lado, o aroma do café lentamente preencheu a pequena cozinha.

Xiao Zhan estava muito de bom humor; não necessariamente eufórico, mas muito leve, o tipo de leveza que seguia de um aguaceiro após uma longa extensão de clima abafado e úmido.

O seu café terminou de ferver, e ele pegou os pastéis de Belém do micro-ondas, e os levou à sala de estar. Ele ligou a TV, e ajustou o volume, o abaixando um pouco.

O café ainda estava bastante quente. Ele tomou um gole, e então escutou do outro lado do apartamento o som de uma porta sendo aberta, e depois o som de passos.

O cabelo de Wang Yibo era um caos emaranhado, o seu rosto ainda sonolento, e ele ficou parado descalço no outro lado da sala. Ele olhou para Xiao Zhan, e depois olhou para o café da manhã na mesa de centro à sua frente.

"Como você pode já estar de pé?" Xiao Zhan estava um pouco surpreso ,e perguntou.

"Oh, eu não consegui dormir mais," Wang Yibo disse, sua voz, profunda. Ele provavelmente ainda não estava inteiramente acordado ainda, e as suas reações eram um tanto lentas.

Ele foi até o sofá, e sentou-se. O seu assento, por um acaso, era de frente para o sul, e a luz solar derramou através das janelas, criando formatos sarapintados no chão amadeirado.

"Você quer um pouco?" Xiao Zhan perguntou, e apontou na direção do café da manhã na sua frente.

"Por que você guardou os pastéis de belém?" Wang Yibo não respondeu, e perguntou no luar.

Agora foi a vez de Xiao Zhan pausar por um segundo, e ele disse, "Eu coloquei na geladeira logo após nós voltarmos ontem, ainda dá para comer após requentar. Se não, seria um desperdício enorme."