Dark As Night *Tradução

17 I Durmstrang. Ano três; Parte 1.

Capítulo Dezessete: Durmstrang Ano 3 Parte I

O primeiro dia de um novo ano escolar. Harry prendeu seu distintivo de monitor - um pequeno distintivo de prata que soletrou 'Prefeito' em letras cursivas elaboradas - em suas vestes com inteligência antes de embarcar no navio Durmstrang com seus companheiros. Este ano, seus seguidores que residiam na Grã-Bretanha o encontraram no porto antes de embarcar no navio com ele.

Entrando em uma cabana vazia, Harry imediatamente se sentou no centro do banco de madeira, observando os outros com olhos semicerrados enquanto Daphne se sentava ao lado dele e imediatamente começou a deleitar Harry com as histórias de suas férias. Aleron se posicionou do outro lado de Harry enquanto Silas se sentava aos pés de Aleron, com a cabeça apoiada no banco entre Aleron e Harry.

Emlen e Francis se esparramaram no banco oposto e os gêmeos se posicionaram de cada lado da porta, como sentinelas guardando a entrada. Quando o navio parou em portos diferentes no caminho para Durmstrang, mais pessoas se juntaram à cabine de Harry. Korbin entrou, deu uma olhada no quadro diante dele, sorriu maliciosamente e se sentou no chão na frente de Emlen, de frente para Harry, enquanto Alexei franziu a testa levemente até que Francis se mexeu para abrir espaço para ele.

Harry sorriu com o jogo de poder entre aqueles na sala, mesmo enquanto Daphne tagarelava distraidamente. Ou talvez não tão inconscientemente. Nunca se sabia com ela. Limpando a garganta, ele acariciou a mão de Daphne ligeiramente, indicando que gostaria de falar. Daphne inclinou a cabeça para o lado com curiosidade - Harry raramente conversava em grupos grandes.

Depois de lançar um forte feitiço de privacidade na cabana, Harry começou, "Emlen, Alexei, Francis e Korbin. Você se lembra do que eu mencionei antes do final do ano letivo?" Ele observou as reações de seus companheiros de quarto cuidadosamente.

Emlen trocou olhares com Alexei e Francis, antes de falar ironicamente, "É bastante difícil esquecer, não é? Com ​​o foguete enorme que você jogou sobre nós ..." Harry ergueu uma sobrancelha, gesticulando para que Emlen elaborasse. Emlen levantou a mão e começou a marcar os pontos: "Primeiro. No nosso primeiro ano, você chegou à escola com dois seguidores - Aleron e Silas. Todos podem ver que, por algum motivo, eles se submetem a você. Daphne é a única mulher constantemente vista ao seu lado. Todos os três vêm de famílias Dark, puro sangue, com suspeitas de ligações com Comensais da Morte. Segundo. Você é muito próximo dos Malfoys. Draco permite que você use sua mansão para hospedar festas e reuniões. Ainda assim, um tem se perguntar por que nenhuma dessas festas é realizada em sua casa - você é claramente rico o suficiente. "

Harry sorriu quando Emlen olhou para os anéis de prata, todos incrustados com pedras preciosas lindamente esculpidas, nos dedos de Harry. "Terceiro. Você está reunindo seguidores em Durmstrang, selecionando apenas os mais talentosos ou leais para o Grupo. O nome completo do Grupo, Corte Negra da Noite, indica suas intenções. Quarto. Daphne se referia a você como um príncipe. Mesmo que fosse uma brincadeira, o título sugere muito. Quinto. Você é Língua de Cobra - o único outro mago conhecido a falar a língua era o Lorde das Trevas. Sexto. As forças do Lorde das Trevas estiveram bastante ativas durante o verão. Mesmo que o Ministério insiste que os líderes são Comensais da Morte, aqueles de nós com cérebros e algumas conexões sabem disso ". Harry sorriu divertido - claramente, a avaliação de Aleron sobre ele estava correta. Emlen de fato escondeu sua mente perspicaz atrás de um exterior jovial.

"Muito bom, Emlen." Harry elogiou suavemente quando seus olhos cor de esmeralda brilharam na luz do sol inundando a cabana. "E qual, por favor, diga, é a sua conclusão então?" Ele permitiu que sua voz caísse em cadências formais. Emlen percebeu a mudança e sorriu. Olhando nos olhos da pessoa que ele considerava seu amigo e reconheceu como seu líder, ele respondeu com um brilho desafiador em seus olhos. "Você está intimamente relacionado ao Lorde das Trevas."