Arenas Frías (Más allá de las dunas de Frore) (Novela)

Comunicado

Hola, aquí Is250508.

Me apena mucho informarles que ya no continuaré con esta traducción.

En un primer momento había tomado esta historia porque me lo pidieron, y porque a lo que me habían dicho la traducción que ya existía no era muy buena y como algunos sabrán, los proyectos que tengo son porque me llaman la atención o porque me pidieron que los traduzca, estos los tomo siempre y cuando la historia no haya sido traducida al español ya, la historia haya sido abandonada, o bien, la traducción no sea muy buena.

Si bien, personalmente, no considero que mi propia traducción sea muy buena a comparación de otros... Trato de hacer lo mejor que pueda para que mis traducciones sean aceptables y entendibles.

Ahora bien, no tienen porqué preocuparse por no saber en donde pueden seguir leyendo esta interesante novela. Antes de tomar está difícil decisión, busque si había alguien más que la trabajará y afortunadamente encontré un blog que la tradujo al español. Dicho blog ya ha publicado la novela completa al español (creo solo faltan unos extras) y a mi parecer, su traducción es incluso mejor que la mía, por lo que no tendrán ningún problema al leerla.

La traducción está bajo el nombre de "Indiferente a las arenas frías." y la pueden encontrar en la página/ blog 'Reino de Kovel', si no la encuentran, pueden mandarme mensaje privado para pasarles en el enlace, e igual, si quieren pueden compartir alguna otra traducción...

Muchas gracias a todos los que siguieron esto y mil disculpas por haberlos echo esperar mucho, los que quieran pueden revisar mis otras traducciones y darles una oportunidad ~