| annoying |
jay thích em nhiều lắm nhưng jungwon chỉ thấy anh phiền phức thôi
✨ bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả
✨ bản gốc của @jungwoniverse_ (wattpad)
✨ được dịch bởi @MOAdorable
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
. ★ . * . 🌱 • * ☆. 🌱 .•
đã được ba tháng kể từ lúc jay bắt đầu tán tỉnh jungwon rồi. trong suốt ba tháng đó có rất nhiều chuyện đã xảy ra.
đầy những buổi hẹn hò bên ngoài nhà của nhau,
"anh chơi cái này giỏi lắm nè. thử đánh bại anh đi." jay nói khi chỉ tay vào một trong những trò ở khu trò chơi điện tử mà cả hai đang đi.
jay nghe có vẻ vô cùng tự tin làm cho jungwon cảm thấy jay rất dễ thương nhưng không, em sẽ không nói cho anh biết đâu.
"được thôi. vậy tụi mình chơi mấy trò ở đây và ai lúc nào cũng được điểm cao hơn thì sẽ được người thua bao nha." jungwon đề xuất và cả hai đều đồng ý.
vì vậy cả hai bắt đầu với trò mà jay mới chỉ vào hồi nãy và cả những trò khác nữa. cuối cùng, người chiến thắng tất cả trò chơi là jungwon.
"em tưởng anh chơi giỏi lắm mà?" jungwon chọc anh.
"anh giỏi mà. chỉ là anh... nhường em thắng thôi!" jay bĩu môi nói.
"vâng vâng là anh nhường em." người nhỏ hơn đảo mắt.
jay cảm thấy hơi buồn. anh muốn tạo ấn tượng tốt với jungwon nhưng lại thất bại.
anh nhìn xung quanh và nhìn thấy có một cái máy gắp thú bông. anh cười khẩy rồi kéo jungwon, người bị ngạc nhiên bởi hành động bất chợt của anh, dẫn theo sau mình.
"để anh lấy cho em con đó nha." anh chỉ tay vào con cừu bông ở trong cái máy.
"chẳng phải trò này là đồ lừa đảo sao? nó chỉ dụ anh mất tiền thôi."
"để mà xem."
ừm thì sau bảy lần thử...
anh vẫn không lấy được.
"em biết gì không? để anh qua cửa hàng bên kia mua cho em một con."
hoặc chỉ đơn giản là ở trong nhà của đối phương để học bài hoặc là coi phim cùng nhau.
sự bất lực hiện rõ trên khuôn mặt của jungwon và jay cũng để ý thấy điều đó.
"có chuyện gì à?" anh lo lắng hỏi.
"chỉ là em... em không hiểu cái môn toán giải tích này một xíu nào hết á. khó quá đi mất." jungwon bĩu môi như em bé bị mất kẹo vậy.
jay thầm khen em đáng yêu rồi nhìn vào tờ giấy jungwon đang cầm.
"được rồi vậy để anh giúp em nha..."
họ dành cả 2 tiếng để giải quyết đống bài tập về giải tích của jungwon. em thật sự rất kinh ngạc khi jay có thể giảng bài cho em dễ hiểu đến vậy, anh kiên nhẫn giải thích cho em từng chỗ mà em không hiểu.
"cảm ơn jay hyung nha. em không ngờ là anh lại giỏi môn này đến vậy đó." jungwon cuối cùng cũng có thể mỉm cười lại được rồi. "em thật sự dở môn này lắm lắm luôn á."
"nó khó nhưng không có nghĩa là em không làm được. em lại còn học nhanh nữa. nhìn đi, em có thể tự làm hết chỗ bài tập của em rồi kìa."
"tại vì anh là gia sư giỏi á."
"và còn đẹp trai nữa." jungwon cười khúc khích khi nghe jay nói.
"em phải làm gì để trả ơn anh đây?"
"không cần đâu. anh rất vui khi có th—" anh chưa kịp nói hết câu thì khựng lại vì jungwon đột nhiên hôn lên má anh một cái.
"rồi đó."
kết cục cả hai đỏ mặt hết cả buổi.
và đương nhiên cũng không thể tránh khỏi việc hiểu lầm.
"anh có đi về chung với em không?" daniel hỏi.
"à không. hôm nay anh có hẹn với jay hyung rồi."
"được rồi vậy chúc anh có một buổi hẹn hò với bạn trai vui vẻ nha." daniel chọc em rồi bỏ chạy.
"anh ấy không phải bạn trai của anh nha!" jungwon hét lên. "trước mắt thì chưa thôi." em nói thêm, lần này em chỉ nói nhỏ thôi.
em đi đến sân vườn của trường nơi mà jay đã dặn em đến. trong lúc đợi anh đến em đứng nghịch điện thoại, đứng một hồi em chợt nhận ra là đã gần một tiếng rồi mà người lớn hơn còn chưa đến nữa.
tiết cuối của jay đã kết thúc được 30 phút rồi mà. anh đâu rồi? jungwon bắt đầu cảm thấy mất kiên nhẫn rồi đó nha.
em đợi thêm 15 phút nữa thì cuối cùng em cũng nhìn thấy anh nhưng anh không ở một mình. em cũng không buồn lắm cho đến khi cô gái đó đột nhiên hôn lên má của anh rồi bỏ đi.
