Ayah, Aku Tidak Ingin Menikah ! [Novel Terjemahan]

Chapter 5

~~~

Aku mengikutinya ke sini, berpikir itu hanya akan berjalan sederhana, tetapi ayah saya berkeliling jalan kelas atas ini untuk membeli semua yang kulihat.

'Sangat memberatkan.'

Tentu saja, berbelanja adalah bagian dari rencana 'Hidup Baruku', tetapi membeli barang-barang tanpa berpikir seperti ini, BIG NO. Aku telah berencana mendapatkan hal-hal yang sesuai dengan seleraku.

'Apakah dia menguji kesabaranku untuk melihat bagaimana aku akan bereaksi?'

Jika bisa, aku ingin meninggalkan semuanya dan pulang. Namun kenyataannya, aku hanyalah putri seorang Duke yang tidak mampu berdiri di atas kedua kakinya sendiri. Tidak ada alasan bagi saya untuk tidak mematuhi kehendak ayah saya.

'Ya, ini salahku karena tidak mampu.'

Saat aku menghela nafas kecil, sesuatu didorong ke depan wajahku. Oh, itu adalah kelinci porselen yang tampak aneh yang kulihat di toko sebelumnya.

'Jika aku mengungkapkan itu adalah kesalahan .... aku mungkin akan mendapat masalah, kan?'

Tanpa pilihan, aku menerima sosok itu ketika aku mendengar ayah berbicara.

"Ayo pergi."

Untuk beberapa alasan, ayahku terlihat sedikit lebih santai dari biasanya, sampai-sampai orang berpikir sesuatu yang baik telah terjadi.

'Yah, itu pasti bukan karena menggangguku seperti ini, mungkin karena itu.'

Aku menghela nafas sambil melirik kuli *pembawa barang belanjaan. Sepertinya ayahku adalah tipe orang yang menghilangkan stres dengan berbelanja. Berhati-hati agar tidak merusak suasana, dengan hati-hati aku berjalan di belakangnya. Pada saat itu, seseorang muncul.

'Itu seorang wanita, tapi dia memakai pedang?'

Di Kekaisaran, di mana diskriminasi gender sangat nyata, sulit bagi seseorang untuk tidak memperhatikan seorang wanita berjalan-jalan dengan pedang karena itu adalah pemandangan yang langka.

'Kupikir wanita tidak bisa lagi bergabung dengan ordo sejak kapten penjaga kerajaan Permaisuri, Yulia, hilang.'

Mungkin itu karena dia telah bertugas sejak sebelumnya? Meskipun orang-orang telah membicarakannya, aku berharap akan tiba saatnya dimana wanita bisa menjadi ksatria* lagi.

"Tunggu di sini sebentar." Aku melihat ayahku mendekati wanita itu.

'Apakah mereka saling kenal?' Begitu mereka menghilang dari pandangan, saya merasakan perubahan perhatian orang-orang di sekitar saya.

"Baru saja, bukankah itu Duke of Floyen?" Aku mulai mendengar bisikan-bisikan dan sepertinya mereka sedang menatapku—itu tidak menyenangkan.

'Ah, aku ingin pergi ke suatu tempat yang sepi dan beristirahat --'

Saat aku mulai berjalan ke suatu tempat, Geraldine, sepupu dan penjagaku, memanggilku,

"Juvellian. Kamu pikir kamu akan pergi kemana?" Menatap mata Geraldine, aku mengerutkan kening ketika aku merasakan bahwa mereka sepertinya menyampaikan pikirannya tentang bagaimana aku mungkin akan menyebabkan semacam masalah.

"Ada banyak mata di sini, Sir Geraldine, Anda seharusnya tidak berbicara dengan saya dengan santai." Dia tampak terkejut dengan omelanku, tetapi dengan wajah malu dia dengan cepat mengoreksi dirinya sendiri,

"Ke mana anda mencoba pergi?"

"Ada sesuatu yang ingin aku beli di sana." Mengikuti jariku yang menunjuk ke toko pojok yang jarang penduduknya, wajah Geraldine mengeras.