Erfreuliche Folter (Tradução)

6

Naquela manhã quente de julho, Harry foi chamado para uma reunião privada com o Lorde das Trevas.

O menino não tinha vontade de comparar; ele se sentir ansioso, um tanto triste. Ele se falta do diário com todo o seu ser; Eu estava viciado nisso. Ainda assim, talvez confiar em seu senhor fosse uma boa ideia e trouxesse excelentes resultados. Eu esperava que fosse assim.

Ele preguiçosamente entrou no escritório dos Malfoys, esculpindo os olhos para remover o excesso de sono que o consumia. Uma vez que ele estava na frente da porta, ele bateu suavemente até que um "passe" foi ouvido do outro lado. Ele torceu o nariz ao ver o Rabicho em uma de cadeiras, então o seu corpo congelou ao ver a pessoa ao lado dele.

Ele queria gritar de excitação, mas um caroço doloroso se formou em sua garganta. -Tom ... -Ele conseguiu sussurrar, logo ele começou a tremer.

-Olá Harry. - O espectro falou com ternura. -Você parece bem.

-Você ficará muito melhor quando conseguiri um corpo. -Riddle riu, concordando com ele instantaneamente. -Bem ... -Ele disse, expondo sua dúvida infinita. -Por que você me chamou. meu senhor? -Voldemort olhou profundamente para ele, sem lhe dar resposta. Por algum motivo, ele parecia irritado.

O espectro revirou os olhos. - Não estamos completo ainda. -Potter assentiu com simpatia antes de ser posicionar ao lado dele. Os olhos de Riddle, sempre tão frio e inexpressivo, brilhando de forma diferente, quase ansiosa. Harry olho para ele impassível.

O Lorde das Trevas olhou para cena com expectativa. Foi curioso, muito curioso. -Tom disse que você é bom em fazer planos. -Ele falou fingindo estar entediado. Secretamente, ele se deliciou com o lindo blush que enfeitava como bochechas da criança, quase rosnou quando os olhos do esmo foram para o espectro e sorriram.

-Eu chamaria de "ideias incríveis que surgem quando não tenho nada para fazer". Não me considero particularmente bom nisso, meu Senhor.- No entanto sua versão mais jovem riu encantadoramente.

-Oh Harry, você é tão modesto. -Potter franziu a testa ligeiramente. Quando ele ia dizer alguma coisa, alguém bateu na porta. Completamente alheio ao barulho, Voldemort não parava de encarar o garoto, fazendo com que o espectro revirasse os olhos. -Acontece.

Para uma surpresa de Harry, Draco, Narcissa e Bellatrix entraram. Seus olhos brilharam um pouco quando ele viu o último. - Mãe! - Ele gritou, levantando-se e encontrando-se-la.

Ela abriu os braços, feliz. -Meu bebezinho fofo! -Voldemort balançou a cabeça levemente, perturbado com a demonstração de afeto entre aquele par.

Desde que o Potter viveu com eles, uma bruxa parecia fascinada com ele. Cada vez que o via, ela o abraçava e o mimava, também dizia que era filho que nunca teve. Lucius uma vez informou que ela estava convencendo o marido a fazer uma poção ilegal. Foi muito estranho. -Desde que estamos todos reunidos. -Ele disse chamando atenção dos presentes. -Vamos iniciar uma reunião.

-Sente-se do me lado, lindo bebê. -Bella sussurrou afetuosamente para Harry, este sorriu docemente, antes de obdecer; a versão mais jovem da Lorde das Trevas amaldiçoou isso. Instantaneamente, ele estava ao seu lado, sua mão apertando possessivamente o ombro do menino-que-sobreviveu

Voldemort apenas revirou os olhos. -Alguns dias atrás ... -Ele falou suavemente, olhando diretamente para o Potter. -... Eu dei uma tarefa para Draco Malfoy. Ele aprovado passou com sucesso pelo estágio de iniciação e agora usa a marca negra com orgulho.

Embora o herdeiro da família ostentasse, Harry notou uma pitada de medo e culpa em seus olhos. - Posso saber que tarefa é essa, meu senhor? - A pergunta foi feita sem tirar os olhos para o chão.

Voldemort não aquele momento, mas também disse nada sobre isso. -Ele terá que matar Alvo Dumbledore antes do final do ano. -Ele sorriu, observando o gesto analítico e impassível do garoto Potter.

Harry quando sorriu Draco tremeu e mordeu o lábio, seus olhos novamente brilhando de medo. Obviamente ele não queria. -Eu quero me desculpar por minha ousadia, meu lindo Senhor, mas eu gostaria de ser aquele que matará Alvo Dumbledore.

Os sons de exclamações e surpresa encheram lugar. Draco olhou para Harry com absoluto de terror. - N-não precisa, eu posso fazer isso sozinho.

-Por que você quer matá-lo? -Poter encolheu os ombros com a pergunta do seu Senhor.

-Tenho que provar meu valor de alguma forma, não acha? Draco apoia o lado negro desde criança, porque sua família o incutiu nele. Enquanto isso, fui apontando como "salvador", como o patético "menino-que-sobreviveu" -Suspira.- Eu lhe asseguro, meu senhor. Não estou com a luz, nunca estive ao lado deles . E eu sei que você não vai acreditar em mim, então estou disposta a fazer o que foi preciso para que me aceite em suas fileiras. Acho que matar o diretor é um bom começo.

-Você está certo, querida criança. Hoje me sinto especialmente benevolente, então você será responsável por isso. Você investigou como infiltrar meus Comensais em Hogwarts, Draco?

O loiro acenou com a cabeça. -Tive um colega de de classe na Sonserina que foi forçado a entrar em um armário que desaparecia na escola. Seu gêmeo é encontrado em Borgin e Burkes. Se eu consertar, posso infiltrar os Comensais da Morta.

-É uma ideia maravilhosa. -Harry lisonjeado. -Assim eu posso entrar e completamente a missão. No entanto... -Ele mordeu o lábio pensativamente.

-O que está acontecendo? -O jovem herdeiro estava ficando cada vez mais nervoso.

-Seria muito suspeito se eu viesse diretamente para matá-lo. Para que não seja estranho, primeiro você vai desarmá-lo. Vou deixar alguns segundos, que serão atribuídos ao fato que você está claramente duvidando, vou "me desesperar" e vou terminar a tarefa de nosso senhor. -Ele acenou com a cabeça, satisfeito. -Sim, parece muito bom.

-É uma boa ideia. -Voldemort murmurou, observando sua versão mais nova mimar Harry. -Eu convoco a reunião. Potter pode ficar? Necessito falar contigo.

Antes de sair, Bellatrix beijou a testa do menino, prometendo um bom almoço em família assim que o Lorde das Trevas o deixasse vago. Narcissa silenciosamente agradeceu a ajuda e Draco murmurou um "conversaremos mais tarde" no ouvido dele. Uma vez a sós com o Senhor, ela o olhou interrogativamente. - O que você fez com ele? -Ele perguntou, acenando para Tom.

O espectro quase olhou ofendido. -Algum. - Voldemort assegurou. -Na verdade, eu poderia lhe fazer a mesma pergunta. O que você fez com ele?

-Eu também não fiz nada com ele. -Rosnou o mais jovem. -Eu estava normal até você pegar o diário. Agora parece que ele está gostando de uma onda de droga.

-Claro. -Disse o espectro. -Fale sobre mim e finja que não existo enquanto estou presente. -Harry estalou a língua.

-Quando tenho corpo, quero comer como antes. Se ele for tão legal comigo, não vou aceitar.

Voldemort sorriu. -Você gosta de ser maltratado? - Elegantemente, ele se levantou e caminhou para enfrentar Potter. -Você é um tipo de masoquista, meu caro rapaz? -Seus dedos agarraram cruelmente o cabelo bagunçado, puxando com força.

O rosto do menino ficou vermelho, um pequeno gemido escapou de seus lábios. O sorriso do Senhor tornou-se mais evidente. O rosnado do fantasma interrompeu o momento. -Deixa para lá! -Ele exigiu, tremendo de fúria.

Voldemort, ainda sem entender que tipo de relacionamento a dupla tinha, prestou atenção. Não que ele tivesse medo daquele pedaço de sua alma, simplesmente havia coisas mais importantes do que brincar de menino. -Por que você queria ajudar o Draco?

Harry encolheu os ombros, tentando se recompor. -Você obviamente não está preparado . Pode ser irônico que ele diga isso, mas ele ainda é uma criança. Toda a sua vida ele cresceu com o amor dos pais, sem absolutamente nada faltar. Você realmente acha que pode fazer isso? Seria uma ilusão de sua parte pensar assim.

Tom sorriu, Voldemort olhou feio para ele. -Bem, tanto faz. No entanto, espero que você não me falhe. Estou confiando em você, Potter, no seu bom senso. Ficarei extremamente desapontado se você não cumprir a missão.

Harry sorriu para ele, o Lord das Trevas não poderia interpretar aquele gesto. -Eu prometo a você, meu Senhor, que não vou. -Ele lambeu os lábios. -Apenas espere mais um pouco; Vou lhe dar o momento mais glorioso que você teve em anos.