Creative from Dusk to Dawn

Atrapada Contigo - Español

  Aún medio dormida, me viré por debajo de las mantas y encontré un cuerpo fuerte a mi lado. Con los ojos cerrados, sonreí.
  - Buenos días, mi amor. - Oí mi voz roca decir.
  Manuel gruñó. Menos de un segundo depués, sus brazos gigantes ya me abrazaban.
  De repente, escuché un sonido bajo de explosión y un mal olor llegó a mi nariz, junto de las risadas de mi esposo.
  - ¡Manuel! - Salí de la cama en un rato. - ¡Me pones loca, te lo juro! - Cruzé los brazos fingiendo estar enojada.
  El hombre de casi dos metros de altura se puso de pie y vino a mi, todavía reiendo como si yo fuera una payasa.
  - ¿Y qué? - Manuel me recogió sin esfuerzo y empezó a caminar encuanto me debatía en sus brazos, apesar de saber que no había como huir. - ¿Qué vas a hacer? ¿Trocarme por otro? Me quieres demasiado.
  Él me puso sentada en el balcón de la cocina y se dió la vuelta.
  - Tienes razón. Te quiero demasiado. - Desci del balcón en un salto y lo abrazé por detrás. - No lucharé más. Somos tú e yo, ¿no? Estoy atrapada contigo. - Sonreí contra sus espaldas largas y lo mordí.
  Dejé que Manuel preparase el desayuno y me senté en el sillón, mirando a la calle cinco pisos debajo de nosotros.
  - Bebé, no hay una sola persona en la calle. Ay, me parece tan raro...
  Manuel volvió con dos tazas de café.
  - Gracias. - Le dí un beso en los labios.
  - A mí también me parece raro, pero es lo mejor. Así estamos todos seguros. - Dijo con la cara seria.
  - Bien, no hay ningún lugar donde necesitamos estar. ¿Qué quieres hacer hoy? Y recuerdate que tenemos todo el tiempo del mundo. - Señalé con un dedo en su cara, o al menos lo más cerca de su cara que conseguí.
  Manuel terminó su café y al poner la taza vazia en el balcón, dijo con su mejor careta de espierto:
  - Ya lo sé. ¿Por qué no cerramos la puerta y tiramos la llave? Así sí estaremos atrapados uno al otro. - Abrió sus brazos como uno haz al revelar algo espectacular.
  - Cariño, ¿esa es su gran idea? - Me eché a reír. - Ay, mi panza se duele.
  - ¿Vees? Esto es lo que te pasa por burlarse de mí.
  Al final del día, ya recostados y abrazados en la cama, Manuel susurró suavemente:
  - ¿Bebé?
  En vez de propriamente responderle, solo murmuré.
  - Si me dijeras que el mundo se está acabando, no hay otra manera que me gustaría gastar el resto de mis días. - Su voz desapareció en su respiración rítmica.
  No me importa si me hace perder la cabeza, porque no soy una de quedarme, pero ese chico me dá las mariposas en el estómago. Estoy atrapada en amarle y quererle y no lo cambiaría por nada.

-nina :)

🇺🇸: okay, so, first of all: hello and i'm sorry😬 this is my last year at school and i've been waaayy over my head with graduation, colleges and other personal issues. however, a great part of those have been happily solved or are almost there (i still cannot believe i got into my dream university IMFREAKINGOUT). my conclusion here is: i'm pretty positive i'll be around more often.
  now, about this specific short story: i wrote it for a school contest, and since i did not win (lol) i decided to publish it here. it was originally written in spanish and based on ariana grande and justin bieber's song "stuck with you". the link to their youtube music video is up there🥰

🇧🇷: kk oi😬 em primeiro lugar: perdão pelo sumiço! eu me formo no colégio esse ano e tava tudo uma bagunça em todas as áreas da minha vida. mas agora as coisas tão começando a dar certo (sério, minha ficha ainda não caiu que EU VOU PRA PUC CARALHO). concluindo: quase certeza que eu vou aparecer com bem mais frequência :)
  sobre esse conto em específico: eu escrevi pra um concurso da escola, e como eu não ganheikk, eu resolvi postar aqui. foi escrito em espanhol mesmo e é baseado na música "stuck with you" da ariana grande e justin bieber. o link da música na youtube tá aí em cima🥰

🇪🇦: en primer lugar: hola y perdón por desaparecer😬 mi vida estaba por todos lados, ya que formaré en bachillerato este año, en el próximo estaré en la universidad, y mi vida personal también no iba bien. de qualquier manera, las cosas ya están mejores e estoy casi segura de que estaré por aquí con más frecuencia :)
  sobre esta historia corta: la escribí para un concurso de mi escuela, y como no lo gané, decidí por postar el cuento aquí. fue originalmente escrito en español y es basado en la canción de ariana grande y justin bieber "stuck with you". el link de la música en youtube está aí🥰