* Chapitre corrigé par @Ydonis *
Choi Han arrêta de s'appuyer contre le mur et poussa son corps vers le haut.
Son corps était penché sur sa gauche probablement parce que sa cheville droite était inconfortable, mais Cale ne l'aida pas et ne dit à son sujet. Il n'y avait aucune raison d'être plus gentil avec lui qu'il ne l'avait déjà été.
Cale dit à Choi Han de le suivre alors qu'il se dirigeait vers le domaine du comte. Cependant, une présence bloqua son chemin.
Meeeeeeeow.
Le chaton aux yeux dorés et à fourrure rouge courut vers Cale et frotta ses joues sur les chaussures de Cale. Cale commença à froncer les sourcils. Il n'aimait pas les chats, mais celui-ci semblait plutôt mignon. Cependant, il ressentit soudainement des frissons dans tout son corps et se retourna. Choi Han le fixait.
'Bon sang.'
Cale commença maladroitement à caresser le chaton.
"On dirait qu'il m'apprécie. Mais je dois partir. À la prochaine"
Cale n'avait jamais compris pourquoi les personnes parlaient aux animaux. Cependant, Cale, qui était à présent devenu cette personne qui parlait aux animaux, se releva rapidement et s'éloigna du chaton.
Groooooowl.
Le chaton aux yeux dorés et à la fourrure argentée grogna comme s'il disait au chaton à la fourrure rousse de revenir tout en disant à Cale de partir. Le chaton à fourrure rouge semblait ne pas vouloir revenir en arrière tandis qu'il continuait de regarder Cale s'éloigner. Cependant, Cale ne se retourna pas.
Miaou, miaooooooow.
Les cris tristes des chatons s'éloignaient. Cale jeta un coup d'œil en arrière. Choi Han boitait, mais le suivait.
Ils établirent un nouveau contact visuel. Cale tressaillit alors qu'il tournait rapidement la tête. Il marchait lentement pour permettre à Choi Han de suivre plus facilement.
Ils passèrent devant le quartier résidentiel et Cale but une autre gorgée d'alcool.
Les bars. Le marché. La place. Ils passèrent ensuite devant les résidences des riches et arrivèrent enfin au domaine comtal situé à l'arrière de la ville.
"Qu'est-ce que tu fais ?"
Cale regarda vers Choi Han, qui avait cessé de bouger. Choi Han avait dû se rendre compte de comment les soldats avaient accueilli Cale, ainsi que la façon dont les citoyens l'avaient évité, en se rendant ici.
Choi Han se demandait probablement s'il serait vraiment facile de tuer Cale.
Cale demanda une fois de plus.
"Tu ne viens pas ?"
Comme prévu, Choi Han reprit sa marche. Sa raison de suivre Cale maintenant était probablement d'obtenir des informations ainsi que d'accueillir les funérailles des villageois de Harris Village.
"J-Jeune maître ?"
Dès que Cale se tint à l'entrée principale du domaine, les gardes et les chevaliers trébuchèrent sur leurs paroles en le saluant.
'Soupir. J'aimerais qu'il arrêtent avec cette histoire de j-jeune maître'
C'était étrange de les entendre trébucher sur leurs mots à chaque fois. Puisqu'il possédait le corps d'un déchet, il faisait de son mieux pour agir comme tel. Il était plus facile d'être un jeune maître pourri qu'un jeune maître noble. Il essayait de rendre sa vie aussi facile que possible. Cale fronça les sourcils en voyant les gardes trébucher sur leurs mots tandis qu'ils ouvraient rapidement la porte.
VOUS LISEZ
Trash of the count's family ( WebNovel ) FR // REECRITURE//
Paranormaltraduction du Light Novel TOTCF ! Il y aura un chapitre par semaine et quand mes cours me laisseront du temps, un autre de corrigé entièrement ! Rien de plus mise à part bonne lecture ! ^^ L'œuvre ne m'appartient pas mais je traduis de mon propre ch...