Trash of the count's family ( WebNovel ) FR // REECRITURE//

Chapitre 17 - On a vu un dragon (1)

"...Un dragon?"

"Oui."

"J'ai vu quelque chose de similaire une fois."

' Pareil, mon cul. '

Cale savait de quoi parlait Choi Han quand il disait quelque chose de similaire.
Forêt des Ténèbres. Il parlait des monstres vicieux au plus profond de la forêt des ténèbres. Parmi ces monstres terrifiants se trouvaient des créatures qui se situaient quelque part entre les lézards et les dragons.

Choi Han avait tué ce monstre ressemblant à un dragon dès qu'il était passé du stade intermédiaire au stade final de son art de l'épée de destruction sombre.

"Tu l'as fait? Comment était-ce?"

Cale a fait semblant de ne pas être au courant de l'événement et a demandé à Choi Han. Choi Han était la seule autre personne dans la chambre de Cale en ce moment.

"... C'était un monstre."

"Comment?"

" Son apparence, sa force, tout. C'était un monstre à tous égards."

"Est-ce vrai?"

Cale hocha la tête et continua de parler. Mais ses actions et ses paroles étaient complètement opposées.

"Alors tu n'as pas vu de dragon."

"Excuse-moi?"

"Les dragons sont comme les gens."

Cale posa la tasse avec la limonade à la fois aigre-douce sur la table. Il a ensuite répondu à Choi Han, qui le regardait avec curiosité.

" Les dragons, les bêtes, les nains, les elfes, ils sont tous comme les humains. Pourquoi? Parce qu'ils ont aussi des émotions et des vies."

Cet aspect n'était pas important pour Cale. Son point principal a commencé à partir d'ici.

"Toutefois."

Choi Han a peut-être remarqué le changement soudain de comportement de Cale. Il se redressa et se concentra sur ce que Cale avait à dire.

" Une telle existence est tombée dans les ténèbres depuis sa naissance. La seule chose qui éclaire actuellement les ténèbres de sa vie, ce sont les torches, et il n'a même jamais vu la lumière du soleil. Quel genre de vie pensez-vous qu'il a ?"

Cale tapota la table avec son index.

"C'est être forcé de devenir une existence sans rationalité."

Il tapota de nouveau sur la table.

" Il a dû souffrir de sa solitude, sans famille ni rien sur quoi s'appuyer. "

Le regard de Choi Han tombait à chaque fois que le doigt de Cale tapait sur la table. Les poings de Choi Han étaient serrés sous la table, au point que vous pouviez voir ses veines commencer à s'embraser. Cale n'était pas au courant, alors qu'il continuait.

"Il est torturé et maltraité tous les jours, et n'est laissé seul que lorsqu'il est à peine en vie."

L'expression de Choi Han se raidit et la colère était dans ses yeux. Cale savait que Choi Han réagirait de cette façon. Il n'y avait aucun moyen qu'une bonne personne comme celle-ci ne se fâche pas après avoir entendu une telle histoire. Il aurait également dû comprendre pourquoi Cale avait évoqué une telle histoire en premier lieu.

Cale but une autre gorgée de sa limonade, avant de terminer son histoire.

"Et cette existence est proche."