They All Say I've Met a Ghost - Pt/Br

Capítulo 5 - Assumindo meu post (parte 2)

....::::•°交°•::::....

Eu fiquei na sala uivando por um tempo, mas as portas dos dois quartos permaneceram fechadas.

O que eu poderia fazer? Eu não poderia ser como o Sr. Serra e pegar uma motosserra para descarregar minha frustração. Tive de descer as escadas e ir à loja de conveniência 24 horas no portão da propriedade para comprar um êmbolo, um par de luvas de borracha e uma tesoura.

De volta ao 404, o cabelo ainda estava flutuando no banheiro. Talvez porque a água estava transbordando, havia mais cabelo do que antes. Coloquei o êmbolo² de lado e tentei dar descarga. A grossa peruca o estava entupindo de forma que não conseguia lavar. O vaso sanitário estava completamente entupido.

Era hora de usar meu dispositivo de sucção para limpeza de vaso sanitário recém-adquirido!

Apontei o êmbolo para o tubo e pressionei descontroladamente. A água até baixou um pouco, mas o cabelo ainda estava flutuando ali. Não havia subido e não tinha sido forçado a descer. Segui o manual de instruções, pressionando e dando descarga por mais de meia hora. Às vezes, o cabelo ficava solto por um tempo e depois se espalhava novamente. Eu não conseguia resolver o problema do banheiro entupido.

Não havia mais nada a fazer. Tive de usar meu método de último recurso.

Coloquei as luvas de borracha, peguei a tesoura e comecei a cortar o cabelo. O êmbolo usava ar para forçar a liberação do tubo, criando um vácuo. Ele usou pressão para forçar o objeto que bloqueava o tubo de água a se desalojar ou se dissolver. Mas com o próprio cabelo emaranhado ao redor do tubo, parecia que essa pequena pressão não seria suficiente. Mas se eu continuar cortando o cabelo pedaço por pedaço, isso deve afrouxar o emaranhado.

(n/t: eu não creio que ele fez isso...)

Pensando bem, essa peruca era de muito boa qualidade. Deve ter sido feito de cabelo de verdade. Esse tipo de peruca era muito mais caro do que o tipo feito de fibras sintéticas. Qual dos meus colegas desperdiçou tanto a ponto de jogar fora uma coisa tão cara?

Depois de cortar todo o cabelo, tentei furiosamente com o êmbolo novamente. Desta vez o resultado foi bom. Eu ouvi um baque e o cabelo emaranhado finalmente se soltou. Pressionei a alça do banheiro novamente. Desta vez, todo o cabelo estava solto.

Para evitar que alguns fios de cabelo voltassem a subir, não relaxei até que enrubescesse várias vezes.

Quando terminei tudo isso, já era uma hora. Minha testa estava coberta de suor. Lavei seriamente as luvas, o êmbolo, a tesoura e a mim mesmo, guardei tudo e finalmente saí do banheiro.

Assim que saí, pulei. Havia um homem usando óculos de armação preta e um terno Zhongshan parado na sala de estar olhando para mim.

Eu me senti envergonhado. Apontando para o banheiro, eu disse: "Desculpe, eu acordei você? O banheiro estava entupido. Eu esclareci tudo."

Ele olhou fixamente para mim sem falar. Eu tinha que encontrar algo para continuar falando.

"Alguém jogou uma peruca no banheiro. Eu estava com medo de que interferisse com o uso de outras pessoas, então tentei dar descarga. Meu nome é Shen Jianguo. Acabei de me mudar hoje. Seremos companheiros de quarto a partir de agora.Como devo chamá-lo?"

Estendi minha mão calorosamente.

Mas ele manteve as mãos nos bolsos da calça e olhou para minha mão. Em uma voz rouca, ele disse: "Liu Sishun. Moro aqui há vários anos. "

Lembrei-me de que tinha acabado de dar a descarga. Mesmo que eu tivesse lavado as mãos, havia pessoas que poderiam discordar de qualquer maneira. Eu desajeitadamente retirei minha mão e disse: "Sinto muito incomodá-lo."