They All Say I've Met a Ghost - Pt/Br

Capítulo 33 - Matando aula (parte 1)

....::::•°交°•::::....

Considerado de uma perspectiva científica e racional, eu estava enfrentando uma dupla de vigaristas.

Considerado do ponto de vista da fé e da emoção, tive ainda mais certeza de que fantasmas não existiam.

Mas contra todas as probabilidades, um pequeno ramo de minhas emoções se quebrou, traindo minha fé. Particularmente, eu não achava que Xiao Ning fosse um mentiroso. Eu ainda me lembrava da vez em que ele saiu do trem no meio da noite e correu de volta para a cidade H, e de como ele estava cansado da viagem na manhã seguinte.

Antes de decidir se devo acreditar neles ou não, havia algo de que eu queria ter certeza.

Eu disse a Ning Tiance: "Foi você quem tocou meu peito no elevador?"

Xiao Ning corou, balançou a cabeça e disse: "Não, era o fantasma possuindo o elevador."

"Uma declaração não é confiável. Você tem que tentar tocá-la novamente." Eu tentei o meu melhor para olhar para este assunto de um ponto de vista objetivo e acadêmico. "Ainda me lembro como me senti naquela época. Posso dizer se foi você comparando. Se realmente não foi você, então vou acreditar que havia uma terceira pessoa no elevador naquele dia."

(n/t: shen? amado??? kkkkkk)

"O que é isso?" O líder da seita Ning olhou para Xiao Ning em total confusão.

Ning Tiance então teve que contar brevemente ao líder da seita Ning o que acontecera no elevador do shopping. Claro, sua versão era diferente da minha. Na versão dele, usei a espada de madeira para esfaquear até a morte um fantasma que enfiou a cabeça para fora do elevador, enquanto na minha versão ele dançou com a espada em um lugar tão apertado quanto o elevador. Que pena que estava muito escuro na hora e eu não tinha visto com clareza; ele deve ter parecido muito bom.

O líder da seita Ning tocou sua barba e acenou com a cabeça. "Entendo. Nesse caso, para provar que minha seita Maoshan não fez seu nome enganando o público, Tiance, vá em frente e toque nele. Deixe o Sr. Shen ver a verdade."

O rubor no rosto de Xiao Ning não havia diminuído. Ele olhou para mim e disse: "Sério? Aqui?"

"Sim!" O líder da seita Ning disse sério. "Um verdadeiro homem reconhece o que ele fez e não fez. Como podemos deixar a mancha de um ataque furtivo nas sombras permanecer? Claramente era aquela criatura maligna tentando fazer o mal sob o manto da escuridão."

Xiao Ning se aproximou de mim lentamente, esfregou meu peito brevemente e me soltou.

"Isso está errado", lembrei-me seriamente, "o gesto e a força eram diferentes. Deixe-me demonstrar."

Xiao Ning estava usando uma camisa, enquanto eu estava usando um pulôver com um decote mais largo. "Naquele dia, alguém colocou a mão no meu decote, depois acariciou levemente, como uma carícia. Ainda me lembro que os dedos estavam um pouco frios."

(n/t: posso morrer de vergonha alheia agora)

Eu coloquei minha mão na camisa de Xiao Ning e demonstrei o gesto.

"Oh, então foi assim", disse o líder da seita Ning com um bufo frio. "Aquela criatura maligna tocou o lugar onde o sangue do seu coração estava mais quente. Ele viu sua energia Yang e quis absorvê-la."

Eu não entendi muito bem isso e fiz uma pergunta acadêmica ao líder da seita Ning. "Você não disse antes que a energia Yang causaria danos aos fantasmas e monstros com peso Yin? Então, por que eles iriam querer absorver a energia Yang?"