They All Say I've Met a Ghost - Pt/Br

Capítulo 18 - Dando uma lição (parte 5)

....::::•°交°•::::....

Ning Tiance veio até mim, seu rosto cheio de fadiga indisfarçável.

Ele olhou para a tábua da cama que eu estava secando e perguntou: "Isso é da cama em que você dormiu ontem à noite?"

Meu coração ainda não havia se recuperado de seu novo choque. Eu calmamente balancei a cabeça e desisti do meu lugar. Eu disse a Xiao Ning: "Você deve estar cansado de correr a noite toda. Por que não ... senta na mesinha de cabeceira?"

Puxei a mesinha de cabeceira e coloquei na frente de Xiao Ning. Ning Tiance olhou para baixo, movendo os lábios, que estavam ficando brancos de exaustão. Ele perguntou com uma voz séria: "Conte-me sobre suas experiências na noite passada."

Contei a ele todos os detalhes do que havia acontecido entre eu entrar no ônibus e adormecer, recitando princípios marxistas. Com minha mente cheia de amor e meu QI diminuído como resultado, descrevi a técnica de maquiagem pobre de Mu Huaitong, físico pouco saudável e membros frios, o hobby de Tian Bowen de brincar com insetos, o mal-entendido do motorista e dizer a Tan Xiaoming para ter cuidado, Tan Xiaoming abuso por parte de seu pai, tudo sem qualquer ocultação.

Talvez meus alunos fossem muito lamentáveis. A expressão de Ning Tiance parecia cada vez pior enquanto ele me ouvia. Finalmente, ele olhou para a mesinha de cabeceira com um olhar simpático. Ele deve ter sentido muita pena de Tan Xiaoming.

Eu senti a mesinha de cabeceira. A parte de cima já havia secado, então virei para secar do outro lado.

"Vou mandar Xiao Ming se mudar para a minha casa. Essa criança é insegura e parece ter uma obsessão. Ele absolutamente insistiu para que eu trouxesse a colcha", expliquei. "Mas a mesinha de cabeceira está naquele necrotério sombrio há tanto tempo que está todo úmido. Estou tentando secá-la ao sol antes de levá-la comigo."

Ning Tiance disse: "Se você secar, Tan Xiaoming nunca mais conseguirá se mover".

"Hm? Por quê?" Não entendi. "Certamente uma cama só é confortável se for limpa e arejada ao sol?"

Ning Tiance me encarou, seu olhar cheio de palavras não ditas, mas finalmente disse: "Leve a mesinha de volta para o seu dormitório agora."

"E você?" Eu perguntei. "Você deveria ter um bom descanso depois de correr a noite toda. Você não queria voltar para sua seita? Se você tem dinheiro suficiente, é melhor você pegar um avião desta vez. O trem é muito cansativo."

Pensei um pouco mais, então com grande dificuldade disse: "Na verdade, ontem à noite foi só porque você estava preocupado comigo que você voltou correndo. Eu deveria pagar suas passagens de avião."

Embora eu fosse muito pobre, Eu ainda daria tudo de bom que tinha para a pessoa de quem eu gostasse. Essa era a verdadeira forma de amor.

"Não, eu não vou mais voltar para a minha seita." Ning Tiance olhou para mim e disse: "Eu queria voltar para a minha seita porque havia algumas coisas que eu não conseguia entender. Eu queria pedir a ajuda do meu shifu. Mas agora parece que terei que cruzar essa barreira por conta própria. Foi a vontade do céu que me mandou de volta aqui ontem à noite, e meu próprio destino. "

Eu realmente não entendi o que ele estava dizendo. Afinal, eu não sabia muito sobre superstições feudais. Mas hoje, o amor me fez reconsiderar. Já que eu amava Xiao Ning, deveria tentar ver as coisas do ponto de vista dele. Antes, eu disse que queria que ele acreditasse na ciência, mas se eu nem mesmo entendia a superstição feudal, como poderia usar a ciência para refutá-lo, guiá-lo e influenciá-lo?