Isn't Being A Wicked Woman Much Better?

Capítulo 8

A carta era completamente diferente do que o duque esperava.

Ele naturalmente pensou que Deborah havia recitado o poema no papel de carta.

No entanto, o comprimento das linhas da carta não era grande o suficiente para conter o poema que Deborah havia lido.

'Então por que você recitou aquele poema do nada?'

Olhando a carta, surpreso e maravilhado, ele logo caiu na gargalhada.

'Então, essa era a intenção dela.'

[Querido, estou lendo um poema de Lanz Schubert. Ele é meu poeta favorito atualmente. (...)

[... Muitas vezes fecho os olhos e imagino o perfume sutil de flores brancas.]

Deborah encontrou um poema que minha esposa havia lido na época e o recitou na minha frente.

Para que Marien pudesse compartilhar os sentimentos e pensamentos que teve ao escrever esta carta.

'Se eu não conhecesse o poema e visse esta carta, não seria capaz de me sentir assim.'

Sendo atenciosa dessa forma.

Logo, ele sentiu pena.

Ele apenas ralhou com Deborah, que o visitou com cartas, perguntando se era por causa do diamante.

Sinalizando descaradamente que ela deveria entregar rapidamente as cartas para ele.

Por outro lado, Deborah não dormia, esperava até tarde e aparecia com uma carta quando mais queria descansar.

As palavras da filha de que ela seria uma conexão entre ele e sua esposa não foram vazias.

É a mesma coisa agora.

"Com apenas a pista na carta, não deve ter sido fácil encontrar o poema que Marien leu."

Além de ter que ler cada poema para entender o conteúdo, Lanz Schubert também era famoso por ser prolífico.*

T/N: Que produz muito (ex.: escritor prolífico).

"Eu sou realmente um pai mente fechada*."

T/N: No sentido de ser uma pessoa que não pensa para a frente, mas sim no que já aconteceu e como era antigamente e não no agora, nos dias de hoje.

O duque, percebendo tardiamente a sutil consideração da filha, olhou para a carta por um longo tempo, sentindo-se indescritível.

***

"Por que Débora continua entrando e saindo do escritório do pai? Ele até a libertou do confinamento. "

Diante da pergunta de Belreck, seu vassalo baixou a cabeça com um olhar pesaroso.

"Os servos do duque são todos reservados, então não posso saber o motivo exato. Não parecerá bom se você bisbilhotar demais. "

"E do lado de Deborah?"

"Não há nada de especial, além da informação de que ela comprou recentemente um monte de romances e livros de poesia que são populares entre as jovens."

Ninguém poderia imaginar que houvesse um objeto tão importante no canteiro de flores porque Deborah o embrulhou em um longo xale e o pegou secretamente.

Eles simplesmente pensaram que Deborah, que é temperamental, estava em apuros porque não conseguia controlar sua raiva.

'É irritante.'