Isn't Being A Wicked Woman Much Better?

Capítulo 3 - [Parte 2]

"Deborah."

Achei que Belreck fosse simplesmente passar, mas de repente ele ergueu os cabelos longos e prateados e me chamou em voz baixa.

Ele apenas puxou o cabelo para cima, mas eu pensei que estava olhando para uma modelo de uma revista.

'Louco.'

Como esperado de um dos peixes da heroína.

T/N: Não tenho certeza se vocês já sabem disso, mas peixe/es é um termo coreano para os homens/mulheres que cairiam ou já se apaixonaram pelo MC (se for um harém).

Seus óculos combinam muito bem com suas feições frias.

... Que talento inútil e pervertido. Eu sou uma pessoa imprestável. *

T/N: Eu demorei mais do que normal para encontrar uma tradução que pudesse fazer sentido nessa parte, arh, acho que até apareceu um cabelinho branco nesse tempo kkk, mas se depois eu encontrar um tradução melhor eu edito. 😉

"Quem é seu tutor hoje?"

"Patrick."

Respondi brevemente como Deborah faria e engoli minha saliva por causa da estranha tensão.

"Eu ouvi sobre seu comportamento estúpido da torre. Patrick é um estudioso de quem eu pessoalmente me preocupo, então certifique-se de se comportar hoje. "

Belreck, que disse o que tinha a dizer, passou por mim friamente.

Se eu fosse a verdadeira Deborah, teria atirado de volta em Belreck dizendo que vou atormentar Patrick perversamente.

Mas talvez porque eu não sou a verdadeira Deborah, eu nem mesmo fiquei com raiva da atitude de Belreck.

Belreck, que é um aristocrata, é melhor do que a família da minha vida anterior, que sempre me tratou como uma empregada doméstica.

Ele está até cuidando de todos os problemas familiares.

Enquanto Rozad e Belreck trabalhavam até os ossos enquanto competiam um contra o outro para serem reconhecidos como herdeiros de Seymour, tudo o que fiz foi brincar sem me importar.

'Você será feliz.'

Eu ergui o polegar para as costas de Belreck e caminhei até a sala de estar onde o jovem tutor estava esperando.

O professor Patrick é o tutor de Deborah há duas semanas, mas ela perdia a aula de história todas as semanas e nunca conseguia ver o rosto dele.

Como alguém de uma família inferior aos aristocratas, ele baixou a cabeça com uma expressão de ansiedade quando eu apareci.

"V-você está aqui?"

A cabeça do professor estava curvada nervosamente.

Como Deborah, cruzei os braços e levantei o queixo.

"Então, vou começar a aula."

Ele pegou um livro que dizia, 「1000 anos de História de Azutea」. Ele começou a explicar sobre a família Seymour com uma voz audível.

'Este professor é muito bom.'

Belreck estava certo em respeitá-lo.

Visto que Deborah se orgulha de ser descendente direta de Seymour, ele parecia ter preparado o conteúdo da aula separando os fatos históricos sobre os quais ela gostaria de ouvir.

'Um ambiente sem bajuladores ao redor... não é ruim.'

Isso é muito melhor do que ouvir elogios falsos.

'Ele é bom, sem dúvida.'

Para resumir a aula lisonjeira de Patrick sobre Seymour, foi isso que ele discutiu.

O décimo primeiro imperador do Império favoreceu a família Seymour, o que contribuiu para o fortalecimento do poder imperial, e deu à família Seymour a autoridade para administrar a torre. O costume continua até hoje.

Como Seymour sempre produziu magos altamente qualificados, a torre foi dominada pelos magos de Seymour por quase quinhentos anos.

Falando comparativamente, é como se uma família de terceira geração possuísse um conglomerado e estivesse consumindo até mesmo os ministros do país.

'Meu pai é duque e mago ao mesmo tempo. Isso é demais.'

A arrogância ilimitada de Deborah meio que faz sentido.

Em resposta à ligeira atenção que dei a ele, o professor foi além para explicar a história do primeiro inimigo de Seymour.

O primeiro chefe, Mirj Seymour, era um mago da oitava classe que teve uma grande contribuição para a fundação da Azutea ajudando o primeiro imperador e recebeu mérito.

As famílias que receberam méritos por suas contribuições foram Seymour, Montez, Orge e Visconti.

Seymour, o mago.

Montez, o espírito.

Orge, a espada.

Visconti, a riqueza.

Estas são as quatro famílias aristocráticas de maior prestígio que receberam o poder depois que o imperador ascendeu a seu assento no Império Azutea.

Deborah só teve permissão para agir como louca porque ela é da família direta de Seymour.

O que estou mordendo não é apenas uma colher de diamante, mas uma colher muito especial com benefícios.

'Isso é incrível.'

Todas as informações que tenho são apenas dos fragmentos das memórias de Deborah, então a palestra do professor me ajudou a aprender sobre as coisas que ainda tenho que saber neste mundo.

'É como se eu estivesse em um romance de fantasia com toda essa coisa de torre e feiticeiro, então é bem divertido.'

O professor começou a se concentrar em sua palestra como se sentisse que eu estava ouvindo com mais atenção.

Ele estava tão absorto que foi capaz de continuar a aula por mais tempo do que o tempo programado.