Isn't Being A Wicked Woman Much Better?

Capítulo 32

***

'Estou com sono...'

Hoje também caminhei pelo campus da academia como um lobo solitário, excluído do mundo.

Não posso bocejar porque tenho minha honra como uma mulher má; então, quando eu mordo meus lábios, lágrimas saem dos meus olhos.

Enquanto eu caminhava em direção à sala de aula com os olhos injetados de sangue como um fantasma, me deparei com uma cena difícil de ignorar no campus atrás do prédio de magia.

'O que está acontecendo?'

Acordei um pouco.
Porque a atmosfera parecia séria.

Um grande nobre estava atormentando uma jovem com um corpo pequeno.
O bastardo nem percebeu que eu estava parado no canto como um fantasma e começou a discutir com a mulher.

"Arin, você realmente vai continuar vindo aqui?"

"..."

Quando a mulher se encolheu, os óculos grossos na ponta do nariz escorregaram.

"Ouvi dizer que sua família está arruinada, mas você ainda consegue se manter na academia. Para ser honesto, não é melhor desistir? Mesmo que eles não expressem isso, todos vão rir de você parecendo uma mendiga."

O homem riu maldosamente, pisando na bainha da saia desgastada da mulher.

"P-Pare. Por favor!"

"O que há de errado? Está sujo, então, mesmo que eu pise um pouco, não vai dar pra notar."

"Pare, vai rasgar."

A medida que o homem estendia os pés e puxava ainda mais forte a saia, o rosto da mulher ficou pálido.

"Que tipo de academia é essa, com uma cadela que treme de medo porque tem medo de que apenas uma de suas roupas seja rasgada. Vejo que você ainda tem alguns arrependimentos inúteis sobre terminar o programa para superdotados, mas você deve saber o seu lugar, hein?"

Provocando-a, o homem pegou um dos livros que a jovem estava segurando.

"Vamos ver. Hmm... É a Aplicação de Fórmulas de Mana Intermediárias. Para que você vai usá-lo, quando parece uma mendiga? Seria mais benéfico usá-lo apenas como lenha."

Ele começa a rasgar as páginas do livro uma a uma.
A mulher pálida e assustada pulou para cima e para baixo. Mas ela era tão pequena que não conseguia alcançá-la.

"Pare, devolva!"

"O que você acha que vai mudar se você olhar para um livro como este? Por que as mulheres precisam de fórmulas? É óbvio apenas olhando para a proporção de homens e mulheres fazendo aulas de fórmula. Não é à toa que existem muitos homens entre os magos de alto escalão. Arin."

"..."

"Não se prenda a coisas que não dão certo de qualquer maneira, apenas vá se casar ou algo assim, em um lugar apropriado. Você sabe que não vai conseguir quando ficar mais velha, certo? Você sabia? Você é fofa, então agora..."

"Você vai calar a boca?"

Eu finalmente apareci na frente deles.
Com a expressão mais sombria no meu rosto.

De fazer comentários sexistas a assédio sexual.
É difícil simplesmente passar após ver um homem assediando uma jovem enquanto pressiona suas bochechas com os dedos.

Fiquei ainda mais irritada porque, na minha vida anterior, um dos alunos de retorno(1) andava por aí persistentemente perguntando por que as mulheres precisam de engenharia.