Isn't Being A Wicked Woman Much Better?

Capítulo 29

***

"... Você não parece bem."

Duke Seymour falou com uma expressão rígida, olhando para mim brincando com uma margarida.
É chocante que duas pessoas já tenham apontado que eu não pareço bem.

'Philap, aquele bastardo, ele está arruinando minha preciosa pele que não tem manchas ou poros?'

Esse rosto é o que eu mais valorizo. Minha irritação com Philap cresceu ainda mais.

Duke Seymour olhou para mim com um rosto endurecido e franziu a testa.

"Não me diga que é por causa do filho da família Montez. Se é, então por favor, mantenha sua dignidade, Deborah. Você é a única princesa de Seymour. Eu não posso acreditar que você fez algo tão infantil que nem mesmo uma criança faria. Por que diabos você faria algo tão mesquinho e seria o assunto da cidade?

Pelo jeito que ele falou comigo com uma expressão de desagrado, parecia que o que aconteceu na academia tinha chegado aos seus ouvidos.

'Oh meu Deus! Tenho trabalhado tanto para criar uma impressão favorável com você, mas tudo foi visto negativamente.'   

Senti que algo estava borbulhando em minhas entranhas como se estivesse fervendo. 

Encarei os olhos frios do duque e abri a boca.

"Não é por causa daquele estúpido Montez que não entende o que os outros dizem."

"O que?"

"Será difícil de acreditar por causa da minha conduta até agora. Desta vez, no entanto, ao contrário do passado, nenhuma testemunha me viu assediando aquela senhora."

"..."

"E isso é porque eu não a assediei. É apenas um boato que começou na cena em que Philap Montez carregava uma senhora ferida."

"Certamente, os rumores estão se concentrando apenas nas ações do filho de Montez..."

O duque estava cético, mas entendeu o que eu estava dizendo.

'Foi realmente chocante que Philap andasse pelo campus carregando alguém como uma princesa.'

Então, relativo a isso, eu tendia a ser enterrada.
Assim como um fundo escuro que ilumina lindamente aqueles dois que estavam apaixonados?

"Bem, se você fosse causar problemas, você teria feito isso quando aquele cara Montez apareceu com uma mulher."

'Eu o convenci de novo assim porque sou uma vilã unidimensional*.'

T/N: O unidimensional aqui se refere a uma pessoa que tem uma dimensão, ou seja, uma só característica que domina seu comportamento.

Por alguma razão, Duke Seymour queria acreditar em minhas palavras desta vez; então, pensando que era uma sorte, apontei para as margaridas.

"A razão pela qual eu não pareço bem é porque estou preocupada com esta flor. Já que é o jardim de flores que meu pai fez pessoalmente."

Duke Seymour estreitou os olhos com minhas palavras.

"Eu não posso acreditar que você está preocupada com uma flor. Isso soa um pouco absurdo."

"Quero dizer literalmente. Como você pode ver, apenas as folhas das margaridas estão murchando."

Com minhas palavras, ele se inclinou e olhou atentamente para as margaridas.