Jana Eyrová

2. díl

Celou cestu jsem se jim bránila - bylo to u mne něco nového, co ještě potvrzovalo špatné mínění o mé povaze, k němuž se Bětuška a slečna Abbotová přikláněly. Nevěděla jsem ani, co dělám, ale vyváděla jsem asi jako smyslů zbavená. Uvědomovala jsem si, že jsem se tentokrát vzbouřila a že mě za to stihne velmi těžký trest - a jako každý otrok, když se vzbouří, byla jsem ze zoufalství odhodlána, že si už nedám líbit nic,děj se co děj.

,,Držte ji ruce, slečno Abbotová - vyvádí jako vzteklá kočka! "

,,Styďte se! Styďte se!" křičela komorná. Co je to za způsob, slečno Eyrová, bít pana Jana, vašeho pána a syna vaší dobrodějky!"

,,Jak to, mého pána? Copak jsem jeho služka? "

,,Ne, jste ještě míň než služka, vždyť vás tady živí zadarmo.

Tak tady zůstaňte sedět a přemýšlejte o své ošklivé povaze."

Dostaly mě zatím násilím do pokoje; jak jim paní Reedová nařídila, a prudce mě posadily na taburet; chtěla jsem honem zas vyskočit jako pérem vymrštěná, ale dva páry rukou mě ihned zadržely.

,, Jestli nebudete sedět, musíme vás tady přivázat, " řekla Betuška.               ,,Půjčete mi podvazky, slečno Abbotová, moje by mi za chvíli roztrhala."

Slečna Abbotová se odvrátila a začala si s tlusté nohy stahovat pouto, jimž mě chtěly svázat.  Když jsem viděla ty přípravy, které pro mne znamenaly tak hroznou potupu, mé rozčilení trouchu zchladlo.

,,Nestahujte si podvazky,"  vykřikla jsem,  ,,já se už ani nehnu!"

A abych jim dokázala, že to myslím doopravdy, chytila jsem se oběma rukama taburetu.

,,Tak ale opravdu," řekla Betuška, a když se přesvědčila, že se skutečně podrobuji, pustila mě z rukou; stály tam se slečnou Abbotovou nade mnou, paže založené v loktech, a hleděly na mne zamračeně a nedůvěřivě, jako by pochybovaly o mém zdravém rozumu.

,, Takhle ještě nikdy nevyváděla," řekla Bětuška a obrátila se k Abigaile.

,,Ale vždycky to v ní bylo," zněla odpověď.  ,, Často jsem naší paní říkala, co si o tom dítěti myslím, a paní se mnou souhlasila. Je to poťouchlá potvůrka - jakživa jsem neviděla, aby se malé dítě dovedlo tolik přetvařovat."

Bětuška na to neodpověděla, ale za chvíli mi řekla : ..

Tady to je :))  Doufám,že se vám to bude líbit . Chcete pokračování?  :)