A Man Like Him [ TRADUÇÃO ]

5

O resto da semana continua estranhamente. Potter está ativo no redesenho, rindo com os gêmeos enquanto os ajuda a derrubar o papel de parede velho no segundo andar e conversando amigavelmente com Pucey e Goldstein enquanto eles varrem o banheiro do terceiro andar em busca de quaisquer azarações escondidas do passado. Na verdade, a única pessoa com quem ele não interage com entusiasmo é Draco. Ele ignora completamente o loiro, apenas discutindo os detalhes mais amplos e, mesmo assim, constantemente olhando para seus pés estúpidos e brincando com seu cabelo estúpido. É como se a conversa deles na segunda-feira nunca tivesse acontecido, como se Potter não tivesse estragado tudo completamente e dito isso a ele. Ele está nervoso de novo, como um primeiro ano prestes a ser resolvido, e é irritante para Draco lidar com isso.

Todas as noites ele chega em casa e investe nos livros que pegou emprestado da biblioteca trouxa, usando poção Polissuco, é claro. Ele até chega a aparatar do lado de fora de um clube em Camden Town, suas botas de couro de dragão e calças justas certamente fora do lugar entre a fila de couro e borracha na esquina e no local.

Na terça seguinte, Draco se cansou. Ele sabe que está sendo distraído pelo comportamento estranho de Potter e seus pensamentos perdidos - naquela manhã ele desviou um feitiço, acidentalmente enviando uma velha coluna da cama se estilhaçando em um milhão de direções diferentes. Potter mal disse uma palavra coerente desde o estranho encontro deles na sala do quarto andar na semana anterior. Então, ao invés de seguir seus colegas até o ponto de aparatação, ele encurrala Potter na cozinha empoeirada, pronto para algumas respostas. Potter, entretanto, é muito rápido para ele.

"Você quer sair sexta-feira?" ele pergunta. É repentino, nítido. Draco fica surpreso. Deixe para o maldito Harry Potter mudar completamente seu comportamento no segundo que eles estiverem sozinhos.

"O que?"

"Sexta-feira. Você quer sair?"

Draco sente sua pele esquentar. Ele engole com dificuldade; é para isso que ele está preparado, ele se lembra. Ele está pronto. Ele leu os livros. Ele teve os sonhos. Ele experimentou. "Onde?" ele pergunta, tentando manter a vibração fora de sua voz. Não vai muito bem e ele sabe que vacila, embora seja apenas uma sílaba.

"Um lugar trouxa," diz Potter com um aceno de cabeça. "É bom, acho que você vai gostar. Eu vou quase todas as sextas-feiras. "

"OK."

O rosto de Potter se ilumina como uma criança. Ele parece um idiota absoluto e Draco se pergunta como diabos esse homem pretende amarrá-lo e ter o seu caminho sujo com ele quando parece que quase todo o tempo. Não há como compará-lo ao Potter que ele associa com aquele maldito guarda-roupa. Qual deles você quer? A voz de Pany ecoa em sua mente. Ele não sabe.... Talvez ele queira os dois.

Ele não conta a ninguém sobre seus planos para a noite de sexta-feira com Potter, nem mesmo para Pansy. Ele e a equipe terminam mais cedo naquele dia, e enquanto ele tenta controlar a poeira que está se formando no primeiro andar com um movimento de sua varinha, a mão de Potter pousa levemente em seu ombro. "Eu pego você às oito. Você está em Blackheath, certo? Vestir casualmente."

De volta ao seu apartamento, Draco se esforça para encontrar a coisa certa para vestir. Ele considera brevemente Pansy ligar para o Flu, mas acaba decidindo contra isso. Isso é uma coisa única, só para ver se ele gosta. Talvez então ele possa discutir isso mais com Pansy. Talvez ela consiga entender a porcaria que Draco fica em seu cérebro toda vez que vê Potter. Ele se contenta com calças pretas justas, uma camisa esvoaçante cinza carvão, botas pontudas de couro de dragão e um casaco de lã preta. É um pouco casual demais para uma noite fora, ele pensa, mas é confortável, trouxa e escuro. Todos os livros diziam que roupas escuras eram as preferidas.