A Man Like Him [ TRADUÇÃO ]

20

Apesar da discussão cada vez mais dolorosa e confusa, Draco continua seu trabalho árduo no centro comunitário, chegando cedo de manhã antes de qualquer outra pessoa e saindo mais tarde do que todos, exceto Harry. Eles não falaram de nada além de negócios na semana passada, deixando Draco mal-humorado e facilmente provocado. Na segunda-feira, ele gritou com Olive por perder a varinha dela, e ele desistiu dos planos para o jantar com Pansy na quarta-feira seguinte, embora a bruxa tivesse prometido que havia uma garrafa de seu vinho feito de elfo favorito com seu nome como um pedido de desculpas pela briga que eles tiveram na semana anterior. Draco decide sentar em casa, bêbado, e se foder em um vibrador que não chega nem perto de ser satisfatório quando comparado ao pau perfeito de Harry .

Ele sente muita falta de Harry, tanto que é realmente doloroso. No entanto, Draco nunca foi do tipo que inicia pedidos de desculpas em situações como essa, mesmo agora que já faz uma década que ele era um idiota intimidador constante. Então, ele deixa sua raiva e vulnerabilidade consumi-lo, rapidamente transformando-o no homem que era antes de subir para o número doze naquele dia frio de outono passado. Agora, enquanto os vislumbres da primavera provocam o ar, os ônibus vermelhos de Londres enviando poças de lama espirrando nas calçadas e os narcisos e tulipas esperando ansiosamente para se abrir, Draco se sente retornando àquele estado apático onde ele não sabe nada além de trabalhar, trabalhar, trabalhar . Exceto que desta vez, a tensão crescendo entre ele e Harry é algo completamente diferente; é pesado e desagradável, sempre ameaçando algo mais, mas nunca ressoando em nada além de algumas palavras duras e comentários mordazes sobre confiança e comunicação. Draco sempre acaba revirando os olhos, e Harry inevitavelmente sairá da sala. Eles não se tocam há mais de uma semana.

"Ei," Pucey chama, entrando e desviando a atenção de Draco de seus pensamentos sobre Harry. "Os novos radiadores para o andar de cima acabaram de chegar, devo levá-los para o Harry? Ele está fazendo alguns dos feitiços de conversão de gás lá em cima agora. "

"Faça o que quiser," Draco responde mal-humorado, apenas meio olhando para onde Pucey está parado, lutando para segurar o peso de um enorme pacote marcado 'Harry Potter' nele.

Pucey faz um pequeno ruído de reconhecimento e sobe ruidosamente as escadas.

"E descubra um feitiço de levitação," Draco grita atrás dele. "Se alguma coisa está quebrada, sai do seu salário." Ele suspira, imaginando quando seus funcionários se tornaram tão incompetentes. Ele olha ao redor do banheiro do primeiro andar, no qual está trabalhando há alguns dias; ainda parece estar em estado de abandono absoluto.

Até agora esta manhã - até que ele começou a pensar em Harry e Adrian tão rudemente o interrompeu - ele consertou o chuveiro para funcionar com feitiços de aquecimento, e planeja passar o resto do dia fazendo o mesmo com as torneiras da banheira. Ele bate com a varinha no chuveiro algumas vezes e faz mais alguns pequenos ajustes enquanto Pucey desce as escadas e passa pelo banheiro, murmurando desculpas. Draco diz a ele para não dar desculpas e retorna ao seu trabalho diligentemente. Demora alguns minutos e alguns pequenos ajustes, mas o chuveiro eventualmente está funcionando com um fluxo suave e uniforme de água morna. Draco está prestes a seguir em frente quando de repente um grito ensurdecedor vem de cima, logo acima dele. Isso o balança com tanta força que ele deixa cair sua varinha, o elegante espinheiro caindo ruidosamente no piso do chuveiro. Ele pega de volta rapidamente, um pulso ansioso começando em seu peito enquanto ele sai do chuveiro. Goldstein e Pucey já estão correndo escada acima para investigar os barulhos, e Draco não está muito atrás deles.

Ele teme o pior; gritos de dor nunca são um bom sinal e, em uma área de construção, só podem significar um desastre. Ele espera e implora que não verá sangue, membros rasgados ou ossos quebrados enquanto os três sobem apressadamente as escadas. Os gritos estão se transformando em soluços rápidos e ásperos de angústia, pânico e histeria. Seu coração está na garganta quando ele chega ao patamar, e quando ele vê Granger, Weasley, Olive e Perrie amontoados em torno de alguém na porta de um dos quartos do andar de cima, seu estômago embrulha enquanto ele faz a matemática rápida em sua cabeça. Ele empurra bruscamente por eles, seus olhos imediatamente caindo sobre exatamente o que ele não queria ver.