[BL] ✓ Peach Blossom Debt - 桃花债

Chapter 23

Pada tengah malam, di bawah sinar bulan yang cerah, Heng Wen dan tuan abadi ini mengeluarkan Dewa Bumi dan membuka kuburan.  Kami membuka peti mati Li Siming;  Li Siming, yang dibaringkan di dalam peti mati, mengenakan jubah sutra terbaik.  Peti mati itu diisi dengan emas, perak, dan barang-barang pemakaman antik yang dikubur bersamanya.

Hal-hal tidak bertahan lama dalam kehangatan musim gugur, namun Li Siming tidak membusuk.  Hanya ada beberapa kumbang yang sedang mengubur merangkak masuk dan keluar dari lubang telinga dan hidungnya.  Ketika angin sepoi-sepoi, bau mayat memenuhi lingkungan.

Aku menggunakan lengan bajuku untuk menutupi wajah Heng Wen.  "Kotor, kotor, putar kepalamu, cepat."

Heng Wen mendorong lengan bajuku dan tertawa, "Dia dulu juga kamu, tapi sekarang dia terlihat seperti ini, aku tidak merasakan apa-apa."

Menempatkan tutup peti mati di atas peti mati lagi, aku berkata kepada Dewa Bumi, 'kami telah mengganggu' dan menutup gundukan itu.  Li Siming tidak dapat digunakan lagi, kami harus kembali ke surga dan memikirkan cara lain.

Aku mengelus lempengan batu di depan gundukan kuburan, di bawahnya ada pijakan batu kecil berwarna biru muda, untuk menaruh persembahan.  Sebuah guci anggur dan cangkir diletakkan di atasnya, mereka belum dirapikan.  Cangkir itu masih penuh dengan anggur dan kamu dapat dengan jelas melihat bagian bawah cangkir, seolah-olah anggur itu baru dituangkan hari ini.  Li Siming sebenarnya cukup populer setelah kematian.

Heng Wen dan aku kembali ke surga di atas awan.  Sementara di udara, aku menundukkan kepalaku dan melihat kembali ke tanah.  Situs di mana Li Siming dimakamkan adalah kuburan keluarga Dongjun Wang, di sana, deretan kuburan memadati bumi.  Tuan abadi ini tidak bisa menahan munculnya emosi, “Pada saat itu jika aku tidak kebetulan memakan pil elixir, mungkin beberapa tahun kemudian aku juga akan dimakamkan di peti mati di bawah kuburan seperti ini, dan serangga akan merangkak padaku saat aku perlahan membusuk.  Jiwa kembali ke Raja Yama, dan dunia terus berputar, siapa yang tahu akan jadi apa aku hari ini.”

Heng Wen menatapku ke samping, "Sedih."  Katanya sambil menghela napas.

Ketika kami kembali ke surga, tuan abadi ini langsung menuju gerbang surga barat.  Surga memiliki empat gerbang surgawi, gerbang selatan menghubungkan ke masa sekarang, gerbang barat menghubungkan ke masa lalu, yang timur ke masa depan, dan yang utara, gerbang umum, untuk setiap periode waktu.

Tuan abadi ini bermaksud untuk kembali ke saat Li Siming masih dirawat di tempat tidur.  Begitu Dewa Ri You menarik tubuhku yang sebenarnya dan Li Siming menghembuskan nafas terakhirnya, tuan abadi ini akan kembali ke dalam dirinya lagi dan Heng Wen akan mengembalikan jantungnya yang gagal ke keadaan semula, semuanya akan baik-baik saja.

Di depan gerbang surga barat, jenderal penjaga Gong Zhang menghalangi jalanku, “Yuanjun baru saja meninggalkan aula Ling Xiao, tidakkah kamu mendengar laporan pengawas kepada Kaisar Langit bahwa gerbang barat runtuh?  Itu sedang diperbaiki dan tidak dapat digunakan untuk saat ini.”

Aku hanya bisa berbelok ke gerbang utara.  Gerbang utara dapat terhubung ke alam dan waktu apa pun, digunakan sebagai gerbang cadangan ketika gerbang lain tidak tersedia atau sedang diperbaiki.

Kerumunan Dewa prajurit mengelilingi gerbang utara.  Mereka tampaknya berada dalam keributan, berjalan tidak teratur.

Ada Tai Bai Xingjun di antara yang abadi.  Aku mendekatinya dan menyapanya, lalu memeriksa gerbang yang tertutup rapat dengan mataku.

“Song Yao Yuanjun, apakah kamu akan menggunakan gerbang ini?  Tidak bisa digunakan, kuncinya hilang.”  Kata Tai Bai Jinxing.

"Bagaimana itu bisa hilang?"  Aku terkejut.

Jinxing menghela nafas dan berkata bahwa saat itulah Bi Hua Lingjun melewati gerbang utara kemarin.  Jenderal penjaga sedang bermain catur, jadi Bi Hua Lingjun mengambil kuncinya sendiri dan membuka kuncinya.  Setelah dia pergi, penjaga hanya ingat bahwa kuncinya ada di tangan Bi Hua Lingjun yang berada di luar setelah dia mengunci gerbang.  Bi Hua Lingjun pergi menghadiri Perjamuan Dharma Dipankara* di barat, jadi kita harus menunggu sampai pesta selesai.  Setelah mereka mengelilingi alam fana dan kembali ke surga dari gerbang selatan, maka gerbang utara ini dapat digunakan.

*doktrin Buddha

Aku meminta perkiraan berapa lama waktu yang dibutuhkan.

Jawaban Taibai Xingjun membuatku kehilangan semua harapan, “Seharusnya sekitar sepuluh hingga dua puluh hari,” katanya.

Sepuluh hingga dua puluh hari ... sepuluh hingga dua puluh tahun.  Sepertinya dalam kehidupan ini Nan Ming dan Tian Shu akan benar-benar bisa saling melindungi sampai mereka tua.

Aku menghela nafas pada Heng Wen sambil berkata, “Nasib, ini juga takdir.  Mari kita laporkan kembali ke Kaisar Langit, maka kita mungkin tidak bisa melakukan semua ini, kembali ke aula kita dan istirahat.”

Heng Wen menguap.  “Baiklah, aku juga sedikit lelah.  Minum dan istirahat di tempatmu atau tempatku?”

Meskipun kami berkata begitu, bagaimana Kaisar Langit bisa membebaskanku dari pekerjaan ini?

Di tengah jalan menuju aula Ling Xiao, kami bertemu dengan Ming Ge yang sedang berjaga-jaga, "Qingjun, Yuanjun, Kaisar Langit telah mengetahui apa yang terjadi di bawah sana."

“Tian Shu dan Nan Ming telah meninggalkan kota Shang Chuan, mereka sedang dalam perjalanan ke Nanjun (daerah selatan).  Beberapa hari setelah keberangkatan, mereka akan mencapai sungai Yangtze, tetapi ombaknya akan terlalu tinggi dan rombongan mereka akan dihentikan di sebuah penginapan dengan perahu.  Ada tubuh yang tersedia saat ini, seorang Taois pengembara yang bermalam di kuil Taois di Shang Chuan.  Dia telah mencapai harapan hidupnya dan jiwanya telah kembali ke dunia bawah, tubuhnya dapat digunakan untuk penggunaan Yuanjun.  Kamu tidak boleh terlambat, tolong cepat turun dari gerbang selestial selatan. ”

Saat itu fajar menyingsing, dan matahari terasa hangat, tuan abadi ini membuka mataku pada hamparan yang disandarkan di papan kayu ke ruangan tandus tempat debu menari, dengan pintu dan jendela tua yang bengkok.

Saat itu, seseorang mengetuk pintu yang lapuk, mengeluarkan suara ketukan.

“Guang Yunzi!  Guang Yunzi!  Ritual hari ketiga puluh lima untuk tuan muda ketiga Wangfu akan segera dimulai.  Kita tidak akan berhasil jika kita tidak pergi sekarang!”

Wuh, ternyata biksu taois dengan umur pendek itu bernama Guang Yunzi.  Dia bahkan memiliki satu karakter yang identik dengan gelar tuan abadi ini – Guang Xu Yuanjun.