[BL] ✓ Peach Blossom Debt - 桃花债

Chapter 70 - Du Wanming

Tian Shu adalah Du Wanming, dan aku juga ingat bahwa Nan Ming dipanggil Jiang Zongduo.  Tidak heran dia terus menatapku seperti ayam jantan yang siap untuk memulai pertarungan setelah aku pergi ke Pengadilan Surgawi.  Ketika aku berada di dunia fana, aku tidak punya masalah dengannya.

Ayahnya adalah seorang Jenderal tingkat dua, yang sedikit lebih rendah dari pangkat resmi ayahku, jadi dia sering memberikan upeti kepada keluargaku pada Hari Tahun Baru atau perayaan lainnya.  Namun, orang ini selalu sangat pantang menyerah sejak dia masih kecil, jadi dia tidak pernah melakukan kunjungan resmi ke rumahku dengan ayahnya.

Nama, Du Wanming, pernah menjadi mimpi burukku di masa kecil.  Saat itu, ayahnya dan ayahku adalah sarjana Kekaisaran dengan peringkat yang sama, tetapi promosinya tidak semulus ayahku.  Setelah itu, ia menjadi Sensor Kekaisaran Pejabat Senior yang sering melakukan tugas tanpa pamrih.

Du Wanming dan aku seumuran.  Karena dia dikenal sebagai anak ajaib, ayahku sering membandingkan aku dengannya.  Du Wanming bisa melafalkan Mencius* ketika dia berusia tiga tahun, tetapi saya bisa gagap pada dua kalimat pertama dari Analek Konfusius ketika aku berusia tiga tahun;  Du Wanming berusia lima tahun ketika dia berlatih kaligrafi dengan menyalin Er Wang Tie*, sementara tulisanku masih sangat berantakan pada usia lima tahun.  Ketika dia berusia tujuh tahun, dia membacakan sepotong puisi bluegrass yang harum di seluruh ibu kota, sementara aku bahkan tidak tahu apa antitesis dalam sebuah puisi.

*Mencius lahir Meng Ke (Chinese: 孟軻); atau Mengzi (Chinese: 孟子; 372–289 SM) adalah seorang filsuf Konghucu China yang sering digambarkan sebagai "Orang Bijak Kedua", yaitu, setelah hanya Konfusius sendiri. Dia adalah bagian dari generasi keempat murid Konfusius. Mencius mewarisi ideologi Konfusius dan mengembangkannya lebih jauh. (Source Wikipedia: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mencius ?

*Er Wang Tie : Ini pada dasarnya adalah gulungan yang ditulis dalam skrip semi-kursif dan kursif.
Itu ditulis untuk mempromosikan Wang Xizhi (dia adalah seorang kaligrafer terkenal dan juga dikenal sebagai 'orang bijak kaligrafi') dan putranya, Wang Xianzhi.

Orang tuaku iri pada putra keluarga Du siang dan malam.  Tidak peduli bagaimana dia memandang putranya, aku sangat membenci, menyebabkan dia merasakan sakit hati dan sakit kepala yang luar biasa.  Setiap kali rasa sakitnya menjadi terlalu parah, dia akan memukuliku.  Ayahku sering menghela nafas, “Aku beruntung sepanjang perjalananku menjadi pejabat dan nantinya akan tetap menjadi pejabat, berdiri di atas orang biasa.  Namun, ketika Pangeran Muda menjadi dewasa beberapa tahun kemudian, keluarga Song pasti akan mengalami kesulitan dalam menyalip keluarga Du.”

Ketika ayahku masih seorang pejabat, dia mengumpulkan cukup uang untuk membangun sekolah swasta dan mengirim putranya ke sana untuk belajar.  Bahkan, untuk anak-anak untuk mendapatkan persahabatan satu sama lain ketika mereka masih muda, sehingga ketika mereka menjadi pejabat di masa depan, mereka akan bisa menjaga satu sama lain, memiliki jalan yang lebih mulus untuk dilalui.  Ketika aku berusia sepuluh tahun, Du Wanming mendaftar di sekolah tersebut, dan si tua berkabut segera memaksaku masuk ke sekolah tersebut.