[BL] ✓ Peach Blossom Debt - 桃花债

Chapter 16

Memikirkan kembali saat pertama kali aku bertemu Heng Wen, aku pikir Qingjun ini bahkan lebih megah daripada Tian Shu Xingjun.

Tentu saja, kedudukan Heng Wen Qingjun memang sedikit lebih tinggi dibandingkan dengan Tian Shu Xingjun.

Saat itu aku baru saja selesai mengunjungi Tian Shu Xingjun, di mana aku mendapat anggukan dingin sebagai balasannya.  Utusan itu telah membimbingku sepanjang jalan, memberi tahuku bahwa kami akan mengunjungi Dewa Kejelasan, Heng Wen.  Qingjun ini menangani karya sastra yang berpengaruh dan kedudukannya setara dengan sejumlah Kaisar Kaisar (Dijun).  Aku dengan tulus mendengarkan dan mengingatnya.  Ketika kami sampai di istana Wei Yuan* milik Heng Wen Qingjun, kami hanya melihat kerumunan makhluk abadi mengelilingi sebuah sosok dan menuju ke arah lain.

*微垣宫

Dewa pembawa pesan berkata, “Itu terlalu buruk untukmu. Aku khawatir Heng Wen Qingjun melangkah keluar untuk suatu masalah. ”  Jarinya menunjuk ke arah kerumunan abadi yang mengawal beberapa sosok.  Mengapit sisi kiri dan kanan adalah dua Kuixing* sipil dan bela diri, tiga sosok yang mengikuti di belakang sosok sentral adalah Zhang'an Wenjun, dan Wen Chang dan Wen Ming yang abadi.  Yang dikelilingi oleh mereka adalah Heng Wen Qingjun.  Aku meregangkan leherku sejauh mungkin, tapi aku hanya melihat sosok berbaju ungu muda mendekat lalu menarik diri dengan cepat.  Halus dan elegan, pemandangan punggungnya benar-benar mirip dengan pemandangan Tian Shu Xingjun.  Tapi aku masih bertemu dengan Tian Shu secara langsung, berbeda dengan Heng Wen Qingjun yang wajahnya bahkan tidak bisa aku lihat.

*Kuixing adalah Dewa dalam mitologi Tiongkok yang bertanggung jawab atas pembelajaran.

Apa yang harus aku lakukan selain meninggalkan kartu kunjungan dengan namaku kepada pelayan kecil dari istana Wei Yuan dan melanjutkan kunjunganku ke seluruh makhluk abadi.

Beberapa hari kemudian aku hampir selesai mengunjungi banyak makhluk abadi di surga.  Setiap hari aku akan berkeliaran di sana-sini dan membiasakan diri dengan jalan, sampai hari aku mencapai kolam teratai tidak terlalu jauh dari kebun persik Ibu Suri*.  Teratai surga bermekaran sepanjang tahun, bunga-bunganya menjulang lurus di atas air.  Awan melayang di tepi kolam, aroma teratai tercium, mengundang seseorang untuk berjalan di sepanjang tepinya selangkah demi selangkah dan dengan hati-hati menikmatinya.

*Ibu Suri Barat/Taman Xi Wangmu dari pohon persik abadi membutuhkan waktu tiga ribu tahun untuk berbunga, 3000+ lebih untuk menghasilkan 3333 buah, 3000+ lebih untuk matang.
Memberikan/memperpanjang keabadian.

Aku berjalan sampai aku tiba di ujung awan, melihat kertas tersebar rata di atas batu besar.  Seseorang berjongkok di atasnya, satu lutut di bawah di tengah lukisan.  Aku berasumsi dia sedang melukis teratai di kolam ini.

Aku melangkah lebih dekat dan berteriak, 'maafkan aku'  Kepala orang itu terangkat, dia berteriak kaget, sikat di tangannya terlepas.

Sedikit tinta berceceran di jubahku.  Dia dengan cepat berdiri dan menangkupkan tangannya, tersenyum padaku, "Aku tidak berhati-hati*, maaf, maaf."

*一时未留神 = kehati-hatian sesaat

Aku terpana, bukan oleh percikan tinta di pakaianku, melainkan oleh keanggunan tampan orang yang menyerupai bunga teratai.