Безмолвное чтение | MoDu | 默读 by Priest

Пролог

Правда, горькая правда. 

"Красное и черное"
А.Б. Стендаль.

В Яньчэне, в северной части проспекта Наньпин, притаился район Хуаши. Если смотреть сверху, он напоминал гримасу демона с макияжем на пол-лица.

Широкая, прямая, двухполосная дорога разделяла район Хуаши на две части: восточную и западную. Восточная часть района была одной из самых оживленных коммерческих центров, в то время как бедняки со всего города собрались в заброшенной и ветхой западной.

Ежегодные сделки магнатов по продаже недвижимости по заоблачным ценам в восточной части района бросили тень славы и на соседний старый район, сильно нуждающийся в реконструкции. Цена программ реновации сильно возросла, отпугивая застройщиков и воздвигая своеобразный барьер среди тесных обедневших аллей.

Жители этих полуразрушенных домов целыми днями мечтали обогатиться за счет своих ветхих, площадью чуть больше десяти квадратных метров, комнатушек, продолжая самонадеянно греть себя мыслями о том, что «при сносе дом будет стоить миллионы».

Но, конечно, этим «миллионерам из трущоб» все еще каждый день приходилось надевать тапочки и вставать в очередь, чтобы опустошить свои ночные горшки.

Этой летней ночью в воздухе витала прохлада. Нагретая за день земля быстро остывала. Владельцы уличных лотков с барбекю и закусками, незаконно занимающих дороги западной части района, один за другим сворачивали торговлю. Также раньше обычного по домам разбрелись наслаждающиеся прохладным ветром прохожие. Периодически беспорядочно моргали старые уличные фонари — результат несанкционированных подключений проводов в перенаселенных арендованных квартирах.

Тем временем, в оживленном коммерческом центре города ночная жизнь только начиналась…

С наступлением вечера, в кофейне на одной из улиц восточной части района Хуаши, когда наплыв гостей начал спадать, бариста наконец удалось вздохнуть от облегчения. Но, прежде чем она смогла опустить застывшие в вежливой улыбке уголки губ, маленький колокольчик над застекленной дверью прозвонил еще раз.

Баристе снова пришлось натянуть фирменную улыбку.

— Добро пожаловать!