Безмолвное чтение | MoDu | 默读 by Priest

Жюльен. Часть 3

— Я тоже успела новости посмотреть. Говорят, это произошло недалеко отсюда, да? 

— Недалеко от улицы Наньпин. Когда я возвращаюсь от  родителей, я не иду по мосту, а сразу иду в обход, как раз через это место. В том месте мне всегда было как-то не по себе, я никак не ожидала, что там… эй!

Две офисные работницы настолько были увлечены болтовней в кафетерии, и даже не заметили, что кое-кто подслушивал их разговор. Заметив постороннего, рука девушки дрогнула, едва не выронив целую кружку с горячей водой.

— Осторожно, — Фэй Ду подставил руку под кружку, забрал у нее и поставил в сторону. — В следующий раз не наливай такую горячую воду. У тебя такие нежные руки, что если ты обожжешься?

Фэй Ду говорил достаточно тихо. Он не повышал голос даже когда говорил о самых заурядных вещах. Вот только в его исполнении даже разговоры на простые бытовые темы звучали несколько интимно. Из-за этого люди часто строили иллюзии на свой счет. К счастью, он вскоре уходил, оставляя других с разбитыми мечтами.

— Президент Фэй, вы меня до смерти напугали! — Отдыхавшие в кафетерии сотрудницы офиса подпрыгнули от испуга. Но увидев, кто перед ними, вскоре расслабились.  По сравнению с предыдущим председателем Фэй, за которым всегда оставалось последнее слово, его сын, молодой Фэй, законный наследник всего, чем ныне и обладал, был просто очаровательным маскотом.

Он оставлял свои отвратительные плейбойские выходки за пределами офиса. Здесь он представлял собой пример усидчивого, хорошего работника, доводящего дела до совершенства. Он не часто пользовался правом принятия решений и не брал на себя много задач. Даже периодически подкалывая молодых девчушек, он все же был человеком приличным и знал меру. Строго придерживаясь принципа «заяц не ест траву возле собственной норы» (*), он не переходил границы.

Другими словами: нельзя пакостить там, где живёшь. 

Фэй Ду промокнул разлитую воду бумажным полотенцем и отдал чашку работнице. Он небрежно и как бы невзначай спросил:

— О чем это вы тут только что говорили?

— Вчера, неподалеку от западной части района Хуаши, произошло убийство и ограбление, и, похоже, что преступника еще не поймали. Может нам стоит разослать всем сотрудникам информационные письма? С напоминанием быть осторожными по пути на работу и домой.