Tuyển tập truyện ngắn mình chuyển ngữ. Tất cả tác phẩm đều được dịch và đăng tải dưới sự đồng thuận từ phía tác giả.
I. Rich Boy (by kaslypso in English)
Jimin muốn lão chồng giàu nứt vách đổ tường của em chết quách đi. Em muốn tiền của lão, nhưng s...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Rich Boy Written kaslypso Translated itslinh
/ / /
Jimin quấn chặt chiếc áo khoác lông, biểu tượng của đẳng cấp và sang trọng quanh cơ thể mình, lầm bầm đầy bất mãn. "Thuê được anh không rẻ nhỉ?"
"Còn em thì giàu sụ, nên tiền bạc không thành vấn đề." Gã đàn ông mỉm cười và nhận cọc tiền từ tay Jimin. "Em muốn chồng mình chết kia mà. Phải nói là việc này không hề đơn giản chút nào."
"Suỵt!" Jimin thầm thì, vẻ mặt lộ rõ sự cáu kỉnh và giận dữ. Em lườm nguýt gã đàn ông từ trên xuống dưới. "Hãy hứa rằng anh sẽ hoàn thành được yêu cầu của tôi."
Gã nhếch môi tự mãn, nom quỷ quyệt một cách dị thường. "Tôi dám cá với em, tôi là kẻ giỏi nhất trong tất cả những việc mà tôi đảm nhận." Gã nhét cọc tiền béo bở vào túi áo khoác. "Tôi sẽ hoàn thành yêu cầu của em, và không một ai có thể phát hiện được sự thật."
"Hoàn hảo." Jimin, chàng trai xinh đẹp, kiêu sa và lộng lẫy - người sở hữu một mái tóc vàng hoe, bóng bẩy nhẹ nhõm thở ra. Không vướng chút bận tâm, em xoay người rời đi cho đến khi gã đàn ông đứng sau lưng em tằng hắng một tiếng.
"Vậy, tình mới của em là ai, hửm?"
"Xin lỗi?" Khựng lại. Jimin khó chịu cất cao giọng. Một cú lườm sắc lẻm trượt qua một bên vai áo phủ đầy những mớ lông vũ xa xỉ và cao cấp.
"Ôi chao, thôi nào. Xin đừng nói với tôi, em muốn tên rắm già cổ hủ chán phèo kia chết chỉ vì tiền của lão. Thú nhận đi, em đang khao khát một điều gì đó mới mẻ hơn chăng." Nằm chễm chệ trên gương mặt gã là một nụ cười ngạo mạn.
Jimin tiến đến bên gã đàn ông, dí sát mặt em vào mặt gã. "Thậm chí ngay cả khi tôi muốn một điều gì đó mới mẻ, thì điều gì đó cũng không phải là anh đâu. Nên đừng có bóng gió nữa."
Dứt lời, Jimin quay gót bước đi và hoàn toàn mất dạng trong chiếc xe hơi. Vừa về đến nhà, em liền được chào đón bởi lão chồng kính yêu, và cũng là người mà em ngày đêm ghê tởm. Vẫn như thường lệ, em đeo chiếc mặt nạ hạnh phúc lên rồi xuống bếp nấu bữa tối. Cảm giác như bản thân đang bị tra tấn giữa chốn ngục tù tối tăm vậy.
Không chỉ một mà là vô số lần, cái suy nghĩ bỏ chất độc vào thức ăn của chồng mình đã thôi miên, rù quến tâm trí em. Và may mắn thay, kể từ giây phút này, đôi tay em sẽ không còn nhơ nhuốc thêm nữa. Chiếm đoạt hết gia sản của lão chính là nguyên nhân duy nhất thúc đẩy em tiến đến hôn nhân cùng lão. Em từng nghĩ chỉ cần giả vờ yêu thương lão, trân trọng lão cho tới khi lão bay màu là êm xuôi thôi. Chứ em đâu ngờ rằng lão già này lại lì lợm đến vậy - chờ đợi mãi vẫn không chịu chui xuống sáu tấc đất. Thế nên em buộc phải lập kế hoạch, lên dây cót cho cái chết của lão. Ly hôn chưa bao giờ là một sự lựa chọn khôn khéo cả, dĩ nhiên. Khi em luôn khao khát, thèm muốn những căn biệt thự đắt đỏ, những chiếc xe hơi bóng loáng, tiền tài cùng một cuộc đời xa hoa, lộng lẫy... Và em sẽ không để bất cứ thứ gì vuột khỏi kẽ tay.
