Rebrith (Terjemahan)

The End

"Kau ingin aku mengatakan apa Xiao Zhan? Ya itu benar. Ziyi dan aku bersama."

Beep... Beep... Beep...

Xiao Zhan perlahan sadar. Matanya terpejam tetapi samar-samar dia bisa mendengar apa yang terjadi di sekitarnya. Terlepas dari bunyi beep berirama, dia bisa mendengar seseorang bernafas dalam-dalam. Dia merasakan kehangatan tertentu melilit telapak tangannya... ternyata seseorang sedang memegang tangannya. Mungkinkah itu dia? Xiao Zhan berjuang, dan setelah waktu yang lama, dia berhasil membuka matanya sedikit. Cahaya menyilaukan yang tak terduga menyerang pupil matanya, dia tidak bisa melihat apa-apa lagi. Perlahan matanya mulai beradaptasi dengan cahaya, ternyata dia berada di rumah sakit. Dia melihat orang yang sedang memegang tangannya, ternyata itu bukan orang yang dia harapkan, sebaliknya, itu adalah sahabatnya, Darren Wang.

Darren selalu bisa diandalkan. Xiao Zhan merasa lega. Selama Darren ada di sini, dia aman, dia bisa menyerah pada kelelahan dan tidur tanpa rasa takut. Ya, dia baru saja bangun tetapi matanya masih sangat berat. Dia hanya berhasil membukanya untuk mengintip siapa yang memegangnya. Dia tidak bisa bergerak atau membuat suara. Kepala Darren tertunduk, Zhan tidak tahu apakah dia bangun. Awalnya dia takut, tapi kehadiran Darren mengubah semua itu. Xiao Zhan memejamkan matanya, membiarkan rasa lelah perlahan menguasai dirinya.

Wang Yibo, wajah orang itu melintas di depan mata Xiao Zhan dan dia bisa merasakan jantungnya berdetak lebih cepat sekali lagi. Kenapa Yibo tidak ada di sini? Apakah pria itu sangat membencinya? Apakah tidak ada harapan lagi bagi mereka? Mungkinkah Yibo tidak tahu bahwa dia dirawat di rumah sakit? Ngomong-ngomong, bagaimana dia bisa sampai di sini? Dia mengingat dengan jelas...

Hari itu dimulai seperti hari-hari biasanya. Xiao Zhan pergi kuliah dan langsung bekerja setelahnya. Hubungannya dengan Yibo telah renggang selama beberapa bulan terakhir karena pria itu mengetahui Xiao Zhan telah mengambil pekerjaan yang tidak biasa dan merahasiakannya darinya. Xiao Zhan tinggal bersama orang tuanya dan mereka sangat menyadari hubungannya dengan Wang Yibo. Mereka sudah bersama sejak SMA, totalnya sudah 7 tahun. Wang Yibo berasal dari keluarga yang sangat kaya, dia bisa dianggap sebagai Tuan Muda. Orang tua Xiao Zhan termasuk kalangan menengah ke bawah, tapi mereka hidup dengan nyaman. Ayahnya baru saja pensiun dan menerima dana pensiunnya. Dia tidak punya tabungan lain sehingga memutuskan untuk menginvestasikan 95% dari uang yang dia punya. Sayangnya, dia jatuh ke tangan scammers dan nasib mereka berubah dalam semalam. Dia tidak dapat lagi membiayai sekolah Zhan.

Untuk mengurangi kekhawatiran orang tuanya, Zhan memutuskan untuk mencari pekerjaan. Meng Ziyi, teman masa kecil Yibo memberikannya pekerjaan di klub pribadi keluarga mereka. Yibo telah menawarkan bantuan, tetapi Zhan merasa tidak enak menerima pemberiannya begitu saja, itu membuat harga dirinya jatuh sehingga dia juga merahasiakan pekerjaannya dari Yibo. Dia hanya perlu bekerja selama beberapa bulan dan itu akan berakhir. Sedikit yang dia tahu, ini akan menjadi awal dari berakhirnya hubungannya yang sebelumnya cerah.

Ketika Zhan mulai bekerja, dia menemukan bahwa pekerjaan itu tidak seperti yang dijelaskan kepadanya diawal. Alih-alih tempat itu menjadi tempat di mana keluarga bisa bersantai, ternyata itu adalah tempat bagi para pria dan wanita untuk menikmati pesta pora, tempat itu juga dikabarkan sebagai rute yang digunakan untuk mencuci uang dari negara asing. Xiao Zhan berusaha untuk tidak terlalu terlibat dalam gosip di tempat kerjanya, dia melakukan pekerjaannya satu hari pada satu waktu, berharap untuk pergi secepat mungkin. Pria dan wanita sama-sama menggodanya. Beberapa pekerja lain terkadang melakukannya dengan meminta bayaran, tetapi Xiao Zhan tidak pernah bisa melakukan hal seperti itu. Tapi dia tidak bisa berhenti bekerja begitu saja karena dia sudah menyuruh orang tuanya untuk tenang dan mengatakan bahwa dia sudah punya pekerjaan dan bisa mengurus dirinya sendiri. Dan sebenarnya, bayarannya cukup bagus, jelas Ziyi telah menarik beberapa kail. Xiao Zhan hanya perlu waktu untuk menyelesaikan studinya, lalu dia akan mendapatkan pekerjaan yang layak untuk merawat orang tuanya. Mengetahui bahwa dia baik-baik saja, ibunya yang depresi menjadi sedikit lebih baik.