Rebrith (Terjemahan)

Rebirth

Xiao Zhan tiba-tiba membuka matanya setelah tidur yang sangat lama. Semua kenangan itu kembali dengan cepat. Dia berada di rumah sakit, dia... bahkan meninggal. Untuk beberapa alasan, dia memiliki ingatan tentang setiap hal yang terjadi setelah dia tertidur lelap. Apakah ini... surga? Yah, ini sangat mirip... kamar tidur Yibo! Dia mencoba menggerakkan tubuhnya dan sekujur tubuhnya terasa sakit. Dia berbalik dan bertemu langsung dengan wajah tidur Yibo. Dia memiliki dorongan untuk melarikan diri. Bagaimana ini bisa terjadi? Bagaimana dia bisa sampai di sini? Dia mencoba duduk dan merasakan sakit tertentu di bagian belakangnya, di bawah pinggangnya. Dari cara kaki Yibo menutupinya, dia bisa tahu bahwa entah bagaimana dia kembali ke saat pertama kali mereka berdua berhubungan intim.

Apa ini? Semua ini tentu bukan mimpi. Xiao Zhan masih merasakan sakit karena mengetahui dia telah kehilangan Yibo, dia merasakan sakit ketika dia mendengar ibunya yang sudah tua meraung sambil memegang tangannya dan memohon pada dirinya untuk kembali padanya. Dia merasakan sakit ketika mendengar ayahnya, yang tampaknya telah tiba-tiba berusia beberapa dekade berbisik padanya, mengatakan jika ada cara untuk kembali, dia harus kembali. Bagaimana dia bisa menjaga ibunya dengan kepergian Zhan, tidakkah Xiao Zhan menyadari bahwa dia adalah nyawa ibunya? Dia merasakan sakit ketika Darren dengan putus asa meneriakkan namanya, memeluknya erat-erat dan menolak untuk melepaskannya bahkan setelah dokter menyatakan dia meninggal. Dia merasa lebih sakit ketika Yibo akhirnya datang dan berada di sampingnya, dia bahkan tidak menangis. Dia tampak sedih, tetapi hanya itu saja.

Hubungan ini telah memicu kondisi jantungnya yang tidak dia ketahui. Apa yang harus dia lakukan? Dia mencintai orang ini sampai mati, tetapi segalanya pasti telah berubah menjadi suram. Dia telah diberi kesempatan lagi, dia bisa mencoba menghindari insiden malang yang memisahkan mereka. Jika dia tidak beruntung, itu akan terulang kembali, mungkin dengan cara yang berbeda. Pilihan lain adalah mengambil jalan yang berbeda dari apa yang dia lakukan sebelumnya. Mungkin, mungkin saja semuanya akan berbeda kali ini. Dia memutuskan bahwa paling tidak yang bisa dia lakukan adalah hidup dengan baik demi orang tuanya, tidak peduli seperti apa kehidupan ini nantinya.

Dia melihat sekeliling, mengambil ponselnya dan melirik jam, sudah pukul 7 malam lewat beberapa menit. Dia ingat di kehidupan sebelumnya, Darren meneleponnya sekitar waktu ini. Jika Darren benar-benar menelepon, maka dia akan bisa mengkonfirmasinya...

Saat dia sedang berpikir, dia mendengar ponselnya berdering dan seperti yang diharapkan, itu adalah Darren. Dia menerima panggilan itu dan suara tenang terdengar di telinganya.

"Hei brengsek! Kau seharusnya mengirim materi itu ke emailku. Jangan bilang kalau kau lupa. Sejak kau pindah dengan Yibo, kau menjadi semakin ceroboh. Apa yang harus kulakukan denganmu A-Zhan." Percakapan ini sama persis seperti sebelumnya.

Setelah mengakhiri telepon, Xiao Zhan bangkit untuk pergi, tetapi Yibo menariknya kembali ke tempat tidur dan menekannya, "Kenapa pergi begitu cepat? Bagaimana keadaanmu, apakah kamu masih kesakitan?" Saat dia berbicara, dia mengusap paha bagian dalam Zhan dan berhenti ketika dia mendekati pintu belakang.

Ini mirip dengan apa yang terjadi di kehidupan sebelumnya. Saat itu, dia dan Yibo melakukannya berkali-kali malam itu. Xiao Zhan secara kasar memperkirakan bahwa kejadiannya akan serupa, tetapi setelah mengetahui apa yang akan terjadi, dia mungkin dapat mengubah beberapa hal dalam hidup ini. Xiao Zhan terus menatap Yibo untuk waktu yang lama. Sebenarnya, dia sedang mencoba mengingat berapa banyak yang telah terjadi. Ayahnya belum jatuh dalam penipuan itu, jadi semuanya masih baik-baik saja.

"Aku harus pergi Yibo." Karena itu, Xiao Zhan bangkit dan pergi tanpa melirik Yibo untuk kedua kalinya. Jika Xiao Zhan menoleh ke belakang, dia akan melihat ekspresi terkejut di wajah Yibo.

******

Ketika Yibo membuka matanya, itu adalah hari pertama kelas 7. Butuh waktu lama baginya untuk mengendalikan keadaannya yang kebingungan dan mengetahui bahwa dia telah kembali ke masa lalu. Begitu dia menyadari hal itu, dia tiba-tiba bersemangat untuk pergi ke sekolah. Saat itu ketika orang tuanya memberitahu dia bahwa dia akan bersekolah di sekolah umum, Yibo membuat ulah, tetapi sekarang dia memiliki sesuatu untuk dinanti. Yibo pertama kali bertemu Xiao Zhan di sekolah ini.