Não é um Parasita ( Tradução )

Capítulo Nove - Revelando Imagens

" Sr. Potter! Sra. Novak!"

Os olhos de Harry foram de sua amiga do terceiro ano, que agora tinha um brilho vítreo estranho nos olhos, para o grupo de professores que se aproximava. Foi McGonagall quem gritou, e seu rosto mostrou uma fúria óbvia.

Pelo menos isso aconteceu até que ela viu a bagunça óbvia no chão do banheiro.

" O que aconteceu?"

Ela parecia preocupada. Harry riu timidamente, levantando a mão para coçar a nuca.

" Ele me salvou, professor."

Ouvir o som da voz de Rebecca fez Harry pular ligeiramente. A garota parecia ter permanecido com clareza nos poucos minutos em que ele desviou o olhar dela.

" Ele veio me avisar sobre o troll. Eu não sabia, já que não estava no banquete."

" Que coisa mais idiota da Grifinória."

Harry rosnou com o tom condescendente na voz de Snape.

" Entendo."

McGonagall disse lentamente, avaliando o dano e ignorando Snape por completo.

" Que coisa heróica de se fazer, Sr. Potter. Eu pensei que você andava com os Sonserinos. Eu pensei que eles iriam colocar algum senso dentro de sua cabeça dura."

" Eh."

Harry riu levemente. McGonagall estreitou os olhos com a reação dele.

" Que feitiços você usou, Sr. Potter? Isso parece um pouco mais para distrair e recuperar, você não acha? Temos um troll da montanha adulto morto no meio do banheiro de uma garota destruída."

Professora Sinistra, a professora de Astronomia, falou, dando a Harry um olhar penetrante.

" Hum."

Harry pensou rapidamente.

" Cortei sua cabeça com uma Bombarda e depois a fiz desaparecer com um Evanesco."

A professora de Astronomia não parecia tão convencida, mas aceitou a desculpa sem dizer uma palavra.

" Impossível."

A voz do Professor de Poções ecoou pelo banheiro destruído.

" Você não pode romper a pele de um troll com uma simples Bombarda , um feitiço que um simples primeiro ano nem deveria conhecer."

Harry olhou para o severo professor antes de examinar os rostos dos outros professores. Todos eles estavam olhando para ele.

" Foi uma Bombarda muito poderosa."

Disse Harry simplesmente.

" Isso não explica como você sabe disso, Sr. Potter."

O professor Vector, o professor de aritmética, falou na parte de trás da mochila do professor.

" Você pode comprar livros de feitiços na livraria do Aliado Diagonal, professor."

Essa era uma verdade. Ele comprou um livro sobre feitiços avançados na livraria na esperança de encontrar um feitiço de desaparecimento apropriado para depois que Venom terminasse uma refeição. Ele havia encontrado Evanesco facilmente, todos os outros feitiços eram apenas bônus.

" Tudo bem."

McGonagall interrompeu a investigação.

" Infelizmente, eu realmente não posso tirar pontos de você por sua insolência, Sr. Potter."