My Dark Protector (Tradução)

Capítulo 2 : Visitando os Dursleys e uma descoberta sombria

Meu Protetor das Trevas

Capítulo 2

Visitando os Dursleys

Severus queria praguejar. Ele estava esperando em uma fila para entrar na parte principal da prisão para ver Petúnia Dursley, e ele estava esperando pelo que pareceram horas. Os guardas estavam demorando muito enquanto checavam todos, depois os revistavam para garantir que não estavam levando nada para a prisão. Ele estava contemplando Obliviar a todos depois de tirar as câmeras de segurança, mas não, isso voltaria para mordê-lo na bunda, ele tinha certeza. Não apenas o Ministério acabaria sendo notificado, eles investigariam por que ele estava lá. Ele não podia deixar isso acontecer, então tudo tinha que ser feito de acordo com o livro. Cornelius Fudge estava desesperado para colocar as mãos em Harry, para impulsionar sua carreira e se destacar no mundo mágico. A busca por Harry não foi tão intensa quanto antes, mas ele ainda tinha pessoas seguindo pistas. Felizmente, os aurores eram inúteis no mundo trouxa; eles não podiam se misturar para se salvar.

Ele poderia passar lá, entretanto, e era por isso que ele estava parado aqui em um terno preto muito desconfortável, camisa branca e gravata verde. Era o único traje trouxa que ele tinha, então era sua única opção. Ele tinha comprado o terno há mais de dez anos, provavelmente mais, mas ainda cabia nele. Isso não foi uma surpresa; ele não ganhava peso desde que era adolescente. Ele tinha crescido em altura, sim, mas nunca engordou mais do que alguns quilos, e tudo isso tinha sido músculo magro. As únicas outras coisas que ele tinha com ele eram um cartão de trouxa falso com suas chamadas 'credenciais de polícia' que ele transfigurou, sua varinha e, claro, a garrafa de Veritaserum, que ele garantiu que não alertaria os seguranças. Por causa dos feitiços não-me-repare que ele colocou neles, os trouxas não lhes deram atenção.

"Nome?" vociferou o guarda quando ele finalmente alcançou o topo da fila. Ele nem mesmo agraciou Severus com um olhar enquanto olhava para sua prancheta, parecendo todo mundo entediado e meio adormecido.

"Detetive Smith," zombou Severus, sua voz fria e áspera, exigindo a atenção do trouxa. "Estou aqui para ver Petúnia Dursley."

"Sim, senhor", disse o guarda, mudando de tom imediatamente. "Continue."

"Obrigado," murmurou Severus sarcasticamente, deixando extremamente claro que não era nada sincero. Passando pelo guarda, ele suportou ser olhado, mordendo a língua o tempo todo para impedir que as maldições saíssem de sua boca. Bem, mais do que isso, porque se ele não estivesse cerrando os punhos, ele teria agarrado sua varinha e ajudado o trouxa estúpido a se sentir violado também.

"Livre para passar", gritou o guarda, provavelmente falando com outro guarda negro, que deu um passo à frente.

"Detetive Smith?" questionou um quarto guarda, movendo-se em sua direção, seus olhos azuis cheios de indagação.

"De fato," respondeu Severus, confirmando o que o homem, Max de acordo com seu crachá, já sabia.

"Siga-me, senhor; o prisioneiro já está na sala privada solicitada ", disse Max, movendo-os pelo corredor, destrancando e trancando os portões pelo caminho.

"Eu nunca cheguei a ler por que ela estava na prisão ..." disse Severus, olhando para frente, usando magia sem varinha para dar a Max a compulsão de responder ao seu comentário.

"Desfalque e acessório para desfalque. Abuso infantil, perigo para crianças ", afirmou Max. Ele se lembrava de ter lido sobre isso no jornal, e quando se tratava de estar na prisão, a notícia se espalhou. A mulher que o detetive estava aqui para ver tinha sido mantida na solitária mais do que a maioria, para sua própria segurança, pois tinha sido alvo de muitas das outras mulheres. Havia um código tácito na prisão: crianças eram proibidas para a maioria das pessoas; apenas os realmente doentes faziam mal a uma criança indefesa.