Santa x Rikimaru || Trên chín tầng mây

9. Smiles on a flight

Ngày bọn họ bay tới đảo Miyako, nhiệt độ càng hạ thấp, Tokyo đông lạnh buốt. Thành phố sáng nay có một tầng sương mù vào buổi sớm. Phi trường ngập trong hơi nước sâu đậm bốc lên cùng những vụn cỏ và đất nâu đầu mùa cạn kiệt, mùi nồng chạy dọc theo thang máy chuyên dụng lên tới tận phòng nghỉ riêng biệt của phi hành đoàn trước giờ bay.

Phòng nghỉ nằm ở phía Nam của tòa nhà chính, ba mặt tường kính xanh biếc bao quanh, nhìn ra khoảng sân rộng lớn đang đậu đầy những chiếc máy bay chờ cất cánh ẩn bóng trên nền trời xám xịt.

Santa ngồi ôm cốc cà phê ấm vừa mua, nhìn ra ngoài cửa sổ. Sương đang tan, gió lên, trời sắp hửng nắng, là một ngày đẹp trời lý tưởng để đi bay. Đã thế, lại còn được bay với ngài Captain trước hàng dài xếp lốp mà Kazuma bữa nọ đi họp đội bay liền lén lút cho em xem qua một ít.

Santa bấm ngón tay, nghĩ thầm như thế.

Nhưng có người thì lại không có là vậy.

"Nhiệt độ điểm sương là 36 độ F. Độ ẩm tương đối 62%. Thời tiết cũng không đến mức lý tưởng, lúc bay cần chú ý tới áp lực hơi nước trong không khí để điều chỉnh tọa độ lúc cất và hạ cánh. Nếu em nghĩ là ngày đẹp trời thì không phải đâu. Anh đã dạy em đọc báo cáo thời tiết rồi phân tích số liệu thời tiết rồi cơ mà?"

"..."

Rikimaru đang đứng dựa vào thành bàn, vừa lật một tờ giấy trong báo cáo thời tiết mới nhận từ văn phòng theo dõi khí tượng, vừa cúi người nhìn Santa, tựa hồ đọc được khuôn mặt em, nhàn nhạt nói. Ngài Captain vốn dĩ không cần biết mấy lời mình vừa diễn giải có làm phá phong cảnh hay không mà chỉ sợ rằng chúng chưa lọt xuống tai người khác, thế nên, vài giây sau, Rikimaru dùng mu bàn tay gõ gõ lên mặt bàn, mắt vẫn dán vào mấy tờ số liệu mà hỏi vu vơ thêm lần nữa:

"Em nghe rõ chưa đấy, Rookie?"

"..."

Em không muốn nghe thì sao.

Em không nghe gì hết.

Em không thèm nghe anh nói đấy.

"Em nghe rồi."

Santa ấm ức trả lời, nhưng một hồi vẫn cảm thấy không vui, em ngẩng đầu hướng về phía Rikimaru vẫn không để ý đến mình, liền nhỏ giọng nói thêm:

"Vậy thế nào mới là ngày đẹp trời ạ?"

Rikimaru dừng lại một chút, thế mà lại nhướn mày nhìn em. Đôi mắt anh hơi nheo vào, chăm chú giống như muốn quan sát hết những đường chân tóc trên trán Santa rồi mới nghiêm túc trả lời:

"Mùa đông năm nay thì chẳng có ngày bay nào đẹp trời cả. Lúc MWOs thông báo về dự báo về điểm dao động nhiệt và nhiễu động không khí do không khí lạnh hôm qua, em không nghe thấy à?"

"..."

"Không phải anh đã bảo em phải nhớ mấy thông tin đó sao? Em có học hành tử tế không đó hả Rookie?"

"..."

Anh mới là cái người không có tí tế bào tử tế nào ý.

Santa bĩu môi, cụp mắt không thèm ngó Rikimaru nữa, lẩm bẩm: