The Squid Game

Kapitel 7

„Hey, Chan. Wollen wir spielen?", fragt Jeongin und sieht ihn mit großen Augen an. Chan nickt. „Sieht so aus als hätten die sich gesucht und gefunden.", flüstert Jeongin. „Mina und Namjoon? Oder Kim und Jungkook?", fragt Chan leise. „Irgendwie alle. Sie sind Seelenverwandt.", sagt Jeongin und seufzt. „Du glaubst an sowas?", fragt Chan leise und lächelt matt. „Du nicht?", fragt Jeongin und zieht die Augenbrauen nach oben. „Nicht mehr.", murmelt Chan und lässt den Kopf hängen. „Bitte betreten sie das Spielfeld.", ertönt die Lautsprecherstimme.

„Haben sie alle Murmeln ihres Gegners gewonnen, haben sie das Spiel gewonnen und ihr Gegner wird disqualifiziert.", erklärt die Lautsprecherstimme. „Ich will nicht für den Tod meiner Freunde verantwortlich sein.", flüstert Jeongin. „Ich auch nicht.", sagt Chan und legt Jeongin eine Hand auf die Schulter. „Aber wir müssen spielen. Wir nützen ihnen nicht, wenn wir beide Tod sind.", sagt Chan und lächelt Jeongin an. „Du. Du musst überleben. Ich nutze ihnen nichts.", sagt Jeongin und sieht bedrückt auf den Boden. „Nein. Wir spielen fair.", sagt Chan und lächelt Jeongin aufmunternd zu. Er nimmt sich die beiden Säcke mit Murmeln vom Maskierten. Er hält dem jüngeren den Beutel hin. „Wie spielen wir?", fragt Chan. Jeongin überlegt kurz, dann sieht er Chan mit großen Augen an. „Wir legen beide Murmeln in unseren Beutel. Dann raten wir, wie viele Murmeln der andere im Beutel hat. Wer näher dran ist gewinnt die Murmeln des anderen. Und die eigenen behalten wir natürlich.", plappert er drauf los. „Du bist kreativ", sagt Chan lächelnd.

Beide drehen sich um und Jeongin nimmt acht Murmeln aus seinem Säckchen. Er steckt sie in die Tasche und dreht sich wieder zu Chan um. „Wie viele sind drin?", fragt er und hält Chan das Säckchen vor die Nase. „Fünf. Und bei mir?", fragt Chan. Jeongin legt den Kopf schief und betrachtet den Beutel. „Drei?", fragt er unsicher. Beide leeren ihre Beutel aus. In Chans Beutel waren vier Murmeln. „Schätze du hast gewonnen.", lächelt er und legt die Murmeln in Jeongins Hand. „Chan?", fragt Jeongin leise. Fragend sieht Chan den jüngeren an. „Danke das du mit mir spielst.", murmelt er leise und lächelt. „Warum sollte ich nicht?", fragt Chan und legt eine Hand auf Jeongins Schulter. „Naja, das erste Spiel habe ich nur durch Zufall gewonnen. Das zweite hätte ich verloren, wenn Mina nicht gewesen wäre. Das dritte habe ich auch nur gewonnen, weil ihr mich in euer Team aufgenommen hättet. Ihr hättet auch jemand größeren oder stärkeren fragen können. Aber ihr habt mich ausgesucht.", sagt Jeongin. Tränen steigen ihm in die Augen. „Lass uns weiterspielen.", lächelt Chan. Jeongin nickt. Er dreht sich wieder um und legt drei Murmeln in seinen Beutel. Wieder hält er den Beutel hoch. „Eine.", sagt Chan und legt den Kopf ein wenig schief. „Du hast vier.", sagt Jeongin und kippt seinen Beutel aus. Chan schüttet ihm den Inhalt seines Beutels aus. In seiner Hand liegen vier Murmeln.

„Warum so viele?", fragt Jeongin mit Tränen in den Augen. „Rette sie. Rette Mina und Namjoon. Rette Jungkook und Kim. Rette dich.", sagt Chan ihm. „Nein. Ich will niemanden retten, wenn du dafür sterben musst. Ich will nicht mit ansehen müssen wie meine Freunde sterben. Ich will dich nicht sterben sehen.", schreit Jeongin Chan ins Gesicht. Tränen laufen ihm unkontrolliert über die Wangen. „Bitte Chan. Du kannst das schaffen. Ich bin schwach, ich sterbe. Aber du, du kannst gewinnen. Du kannst die anderen retten. Ich kann das nicht.", schluchzt Jeongin. „Halt. Nein. Stopp.", ruft jemand. Ein Maskendude läuft an den beiden vorbei, Namjoon folgt ihm. Dann taucht Mina auf der anderen Seite des Ganges auf und rennt fast in den Maskierten. Er holt mit der Waffe aus und schlägt Mina gegen den Kopf. Sie fällt hin und sieht verängstigt zu den Maskendude. Sie sagt irgendwas, doch Jeongin und Chan stehen zu weit weg um zu verstehen was sie sagt. Dann richtet er seine Waffe auf ihren Kopf. „Nein. Nein. Nein.", flüstert Jeongin. Chan dreht sich zu ihn und zieht ihn an sich. Er drückt Jeongins Kopf an seine Schulter. „Nicht hinsehen.", flüstert Chan leise. Jeongin versucht sich aus seinem Griff heraus zu winden, doch Chan drückt ihn noch mehr an seine Schulter. Als er den Schuss hört, klammert sich Jeongin an Chans Shirt fest.

„Spieler 177, disqualifiziert.", ertönt die Computerstimme. „Ist sie tot?", fragt Jeongin leise. „Ja.", murmelt Chan. Er schiebt Jeongin an den Schultern von sich weg. „Überlebe. Bitte.", sagt Chan leise und legt seine letzten beiden Murmeln in Jeongins Hand. Jeongin starrt ungläubig in seine Hand. Er schüttelt langsam den Kopf. „Nein.", sagt er. Chan dreht sich um. „Ich habe verloren.", sagt er zu dem Maskendude. Er hebt seine Waffe. „Nein. Chan.", ruft Jeongin. Der Schuss lässt ihn zusammenfahren. Er kniet sich neben Chan. „Hey, Chan. Das ist nicht witzig. Steh wieder auf.", sagt er leise. Er kniet sich neben den zusammengekauerten Körper. Langsam greift er nach Chans Schulter und dreht ihn zu sich. Er schluchzt laut als er die blutende Wunde auf der Stirn seines Freundes sieht. „Es tut mir leid.", sagt er leise. „Spieler 312, disqualifiziert.", ertönt die Lautsprecherstimme. Kurze Zeit später ertönt sie wieder. „Spieler 145, disqualifiziert."

Jeongin schlurft durch den Gang auf Kim und Namjoon zu. Die beiden weinen. Leise, ohne einen einzigen Schluchzer. Nur Tränen die über ihre Wangen laufen. Mit gesenktem Kopf setzt sich Jeongin neben die beiden auf eines der Betten. „Ich versuche zu schlafen.", murmelt Namjoon und steuert auf das Bett zu in dem er immer mit Mina geschlafen hat. Jeongin beobachtet wie er seine Nase ins Kissen drückt. „Sie hat sich für ihn geopfert.", sagt Kim. „Was?", fragt Jeongin etwas verwirrt. „Sie haben nicht gespielt. Sie hat ihm seine Murmeln einfach gegeben und ist für ihn gestorben.", murmelt sie leise und greift nach Jeongins Hand. „Wir müssen für sie weitermachen. Und gewinnen. Für Mina, für Felix, für Chan und für Jungkook.", flüstert Jeongin und lächelt Kim zu.